| Baloya gitmenin ölümden bile beter olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | الم تخبريني مرةً ان الذهاب للحفلة سيكون قدر اسوء من الموت؟ |
| Bir keresinde baloya gitmenin, ölmekten bile beter olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | الم تخبريني انت انه الهاب الى حفلة الرقص انها قدر اسوء من الموت نفسه |
| Baloya gitmenin ölümden bile beter olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | الم تخبريني مرةً ان الذهاب للحفلة سيكون قدر اسوء من الموت؟ |
| Bana birisine gönderilen e-postaları okuyup okumadığını görebildiğin bir yol olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | الم تخبريني ان هناك طريقه لأرى ان كان هناك شخص قراء الرساله التي ارسلتها له؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 