| Onu evlat edinmek istediğini söylememiş miydin, oysa şimdi... | Open Subtitles | الم تقل قبل قليل بانك تريد ان تتبناه ، والان. |
| Kaç farklı zamanda o tabancaları asla kimseye vermeyeceğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | الم تقل لى فى مناسبات عديدة انك لن تتخلى عن تلك المسدسات |
| Yoshikaw a. Aynı şeyi geçen sene de söylemedin mi? | Open Subtitles | يوشيكاولا الم تقل هذا من قبل من عام فائت ؟ |
| Annen acının değerini söylememiş miydi? | Open Subtitles | الم تقل أمي ان الألم يذكرنا بكم هي ثمينة الحياة؟ |
| Boş ver, sen bana "Yüzümün halk içinde görülmesinden korkuyorum" dememiş miydin? İyi misin? | Open Subtitles | لا تبالي بذلك, الم تقل أنه ليس آمناً الخروج خارجاً, هل هذا يبدوا جيداً. |
| Sen, Amerika şu kadar uzaklıkta demedin mi? | Open Subtitles | الم تقل ان امريكا بها البعد فقط ؟ |
| Sen şeyine dokundurmak için mi anlaşmıştın? | Open Subtitles | الم تقل ستتحرش فقط؟ |
| Onun babasıyla Badlands'te çalıştığını söylememiş miydin? | Open Subtitles | الم تقل بأنك عملت مع والده في الأراضي الوعرة ؟ |
| Lavon, sende ilk kitabın imzalı bir kopyası olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | لافون، الم تقل انه لديك طبعة موقعة من الكتاب الأول؟ |
| Neler yapabileceğini göstermek istediğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | الم تقل انك تريد ان تكبر الموضوع ؟ |
| - Evet, Yeni bir çantaya ihtiyacın olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | الم تقل توا انك فى حاجه الى واحده جديده |
| Toparlaman için sana bir dakika vereceğim müzayededen sonra kendimi aşağılanmış ve utanmış hissederken bana aynı şeyi söylemedin mi? | Open Subtitles | بعد المزاد العلني يا راي شعرت بالحرج والذل الم تقل لي الامر نفسه ؟ -يجب الا تشعري هكذا هل تذكر ؟ |
| Bir yere gittiklerini sen söylemedin mi? | Open Subtitles | الم تقل بأنهم ذهبوا إلى مكان ما؟ -ربما أمريكا أو مكان ما |
| Onunla ilgilenmediğini söylemedin mi? | Open Subtitles | الم تقل بأنك لست مهتما بهذا الزواج ؟ |
| Tamam ama Laurie platform istediğini söylememiş miydi? | Open Subtitles | حسنا .. لكن الم تقل لورى انها ارادت المنصه؟ |
| Büyükannem babamın Meksika'da doğduğunu söylememiş miydi? | Open Subtitles | الم تقل جدتي ان ابي ولد في المكسيك؟ لا احد يتذكر ذلك ميج. |
| Tanner onun dava için Pittsburgh'e atandığını söylememiş miydi? | Open Subtitles | الم تقل تانر انه انتقل |
| Biraz önce 4 dolar dememiş miydin? | Open Subtitles | اثنين ، لقد قلت اربعة ، الم تقل هذا؟ |
| Kolej bunu değiştiremez dememiş miydin? | Open Subtitles | الم تقل لي ان الجامعه لن تغيرني |
| Daha yeni kendin sorun aranjmanda olabilir demedin mi? ! | Open Subtitles | الم تقل بأنه شيء يخص الترتيبات الصحيحة؟ |
| Sen şeyine dokundurmak için mi anlaşmıştın? | Open Subtitles | الم تقل ستتحرش فقط؟ |
| Kardeşim sana ona "nat" denmesinden nefret ettiğini söylemedi mi? | Open Subtitles | الم تقل لك أختي (انها تكره ان تدعى بـ (نتالي |
| Bu kadar umutsuz olmamamız gerektiğini söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | الم تقل ينبغي علينا ان نتوقف عن التشاؤم؟ |
| Ama sadece para için çalıştığınızı söylememiş miydiniz? | Open Subtitles | لكن الم تقل بأنكم تعملوا فقط من اجل المال! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 