"الناحية الاخرى" - Traduction Arabe en Turc

• diğer yandan

diğer yandan, üç yaşında bir çocuğa bilgisayar verdiğinizde ve o bir komut yazdığında "Poff" bir şey olur.
بينما من الناحية الاخرى اعطي كمبيوتر لولد عمره ثلاث سنوات فيطبع امراً بسيطً و فجأه يحدث شيء.

Ama diğer yandan gerilla, bir fikir için savaşır.
ولكن رجل العصابات من الناحية الاخرى يحارب من اجل فكرة

Muhtemelen. Birçoğu burada; diğer yandan, başka bir vadide ya da herhangi bir yerde de olabilir.
من المحتمل معظمهم، ولكن من الناحية الاخرى يمكن أن تكون في الوادي الآخر

diğer yandan tüm her şeyi düşününce kendine göre getirileri de var.
من الناحية الاخرى, أتعلم, بكل عدل اكراميات كبيرة

diğer yandan, çocukluğumdan beri gönlüm prenses kesimindeydi.
من الناحية الاخرى منذ أن كنت طفل صغير قلبي كان يريده على شكل اميرة

diğer yandan, kişisel sorumluluktan kaçmayı seven biri değilim.
من الناحية الاخرى انا حقاً لست معجبا بالتخلي عم المسؤولية الشخصية

diğer yandan, sinirlendim.
من الناحية الاخرى حطمني كثيراً

Ama diğer yandan bu insanlara yalan söyledin.
من الناحية الاخرى, أنت كذبت عليهم.

Ama diğer yandan katil olan Kitty'i de kaçıran Gruner.
من الناحية الاخرى, جريمة قتلها كانت من عمل - -(الرجل نفسه الذي اختطف (كيتي (غرونر)

Ama diğer yandan Peter Russo... sırları yüzünden kapana kısıldı.
لكن (بيتر روسو)، على الناحية الاخرى... فإنه واقع في شرك أسراره.