"الناس عني" - Traduction Arabe en Turc

• İnsanlar benim hakkımda
• İnsanların benim
• İnsanlara benden
• İnsanlar hakkımda
• insanların hakkımda
• insanları kendimden
• insanların benimle

İnsanlar benim hakkımda ne düşünüyor diye endişelenerek ne çok vakit harcadım halbuki hayran bırakmak istediğim sadece bir kişi var.
انفقت الكثير من الوقت بالتفكير بماذا يعتقد الناس عني عندما يكون هنالك شخص واحد بالعامل

İnsanlar benim hakkımda ne derse desin...
مهما قال الناس عني... .

Ne yani, insanların benim hakkımda söylediklerini bilmediğimi mi sanıyorsun?
ماذا أتعتقد بأنني لا أعلم ما الذي يقولونه الناس عني

İnsanlara benden bahsetmekten vazgeçmelisin Fielding.
عليك التوقف بالحديث إلى الناس عني.

Kahretsin. İnsanlar hakkımda, hakkımızda korkunç şeyler söyleyecekler.
سيقول الناس عني أشياء فظيعة و سيتكلمون عنا

Sen gerekmez . İnsanların hakkımda ne düşündüğünü biliyorum .
لا تحتاجي لقول ذلك, أعرف ما الذي يقوله الناس عني

Başardığım tek şey insanları kendimden uzaklaştırmak.
كل ما أفعله هو إبعاد الناس عني

Yerinde olsam, insanların benimle ilgili hislerinden çok ben kurban hakkında neler hissediyorum, ona yoğunlaşırdım.
إذا كنت مكانك، سأركز أكثر على ما تشعر به الضحية، وأقل على ما تشعر به الناس عني

Evet, bu insanların benim gibiler için düşüncelerini değiştirebilir. Yapamazsın...
وقد يغير ذلك الطريقة التي يفكرون بها الناس عني

İnsanların benim hakkımda ne düşündüğünü biliyorum ama belki biraz daha liberalimdir.
أعلم ما يظنه الناس عني أنا قد أكون متحررا قليلا

İnsanlara benden bahsetmiş.
وقد أخبر الناس عني

İnsanlara benden bahset.
إخبر الناس عني

Ömrüm boyunca insanlar hakkımda hep bu hatayı yaptı.
إنه نفس الخطأ الذي يظنه الناس عني طوال حياتي

İkisinden de. Bak, insanlar hakkımda ne düşünüyor biliyorum.
كلاهما، انظري، أعلم ما يرى الناس عني

İnsanların hakkımda ne düşündüklerini umursamıyorum çünkü ben mutlu, bağımsız, başarılı bir kadınım ve bu halimi seviyorum.
لا اهتم لما يقوله الناس عني , لأنني امرأة سعيدة و حرة و ناجحة و أنا أحب تلك الطريقة

İnsanların hakkımda konuşmasından hoşlanmıyorum.
لا أحب أن يتكلم الناس عني بالهراء من وراء ظهري

Başardığım tek şey... insanları kendimden uzaklaştırmak.
كل ما أفعله هو إبعاد الناس عني

Lois, insanların benimle ilgili söylediği umurumda değil.
(لويس)، لا يهم ما يقوله الناس عني