"الناس لديهم" - Traduction Arabe en Turc

• insanlar
• insanın
• İnsanların bir

Ve bu imkânsız olmamalı, çünkü insanlar birkaç bağlılık katmanına sahip olabilirler.
وهذا قد لا يكون ممكناً لأن الناس لديهم العديد من طبقات الولاء.

İnsanlar bu konuda mantık dışı ve hatta bazen düşmanca olurlar.
الناس لديهم تصور غير منطقي بخصوص هذا الموضوع . معادي جداً

Bu insanlar her türlü özgürlüğe sahiptiler, hükümetlerini seçmeye her türlü hakları vardı.
أنّ هؤلاء الناس لديهم كلَّ الحقِ بالحرّيّة, أنّهُ لديهم كلّ الحقِ ليختاروا حكومتهم.

Ama çoğu insanın henüz barışamadığı olaylar... paylaşmaya hazır olmadığı sırları vardır.
لكن الكثير من الناس لديهم حسابات مالية لم يعلنوا عنها . أسرار ليسوا مستعدين بعد لمشاركتها

Pekala, biliyor musun, çoğu insanın dizleri kırışıktır?
حسناً, انت تعرف ان اكثر الناس لديهم رُكَب خشنة

İncil'de bile insanların bir şey öğrenme hakkı olduğu yazmıyor. Okudum ben.
لايوجد دليل في التوراة يقول بأن الناس لديهم الحق في تعلم اشياء، لقد قرأته.

İnsanlar yaptıkları değişiklikeri ona e-posta ile gönderiyor, o da kabul ettiklerini elle asıl koda ekliyordu.
الناس لديهم القدره حرفيا على ارسال التغييرات له الذين يتفقون عليها، وهو يدمجها يدويا

Ve o gece yatarken düşünüyordum, bu insanlar bu kadar az şeye sahip.
و ارقد هناك و افكر هؤلاء الناس لديهم القليل جداً.

Ne de olsa bu insanlar aynı şey için endişe ediyorlar: On milyon nüfuslu bir dünyada nasıl yaşayabileceğiz?
بعد ذلك كله، فهؤلاء الناس لديهم نفس الاهتمام: كيف سنشق طريقنا في العالم ذو الـ10 مليارات نسمة؟

Bu insanlar hayal ettikleri harika ulusal kültürün içinde neyin olup neyin olmadığı hakkında kesin fikirlere sahip.
هؤلاء الناس لديهم أفكار ثابتة جداً حول ما ينتمي وما لا ينتمي إلى الثقافات الوطنية المريحة التي يتصورونها.

Sanırım insanlar seks ilacımıza ahlaken karşı.
أعتقد أن الناس لديهم اعتراض أخلاقي لدوائنا الجنسي

Boylece o insanlar kendi... yaptiklarindan sorumlu olmuyorlar.
تخففين المسؤولية هؤلاء الناس لديهم أفعالهم الخاصة

Belki de biz Büyük Buhranı yaşamıyoruz. Hala parası olan insanlar var, Neskaloosa, ve ben eminim Krewe'yi biliyorlar.
لايزال الناس لديهم المال وسأحرص .. على جعلهم يعلمون

İnsanlar çok garip saatler seçiyorlar. Bay Jericho.
أولئك الناس لديهم الكثير من ساعات اللهو..

Bazı insanlar elmas ticareti yapabilmek için çatışmayı bile göze alıyorlar.
قليل من الناس لديهم الشجاعة للمتاجرة فى ماس النزاعات

Birçok insanın hedefi borçlarını ödemektir, oysa bu düşünce şekli sizi hep borçlu tutacaktır.
غالب الناس لديهم هدف الخروج من الديون هذا سيجعلك مديونا إلى الأبد

Birçok insanın hayatında olup biten yeteri kadar şey var.
معظم الناس لديهم ما يكفيهم بحياتهم فلا يحتاجون

- Çoğu insanın kötü annesi var ama seri katil olmuyorlar.
ولكن الكثير من الناس لديهم أمهات سيئات ولم يكبروا ليصبحوا قاتلين متسلسلين

Biliyorsunuz, çoğu insanın bunlara benzer bıçakları var.
تعلمون, الكثير من الناس لديهم سكاكين مثل سكاكيني

Bazı insanların, bir takım ilaçlara karşı alerjisi vardır ve bu ilaçlar, onları öldürebilir.
أن بعض الناس لديهم حساسية لبعض الأدوية يمكن أن يؤدي إلى رد فعل قاتلة.

İnsanların bir sürü sebebi olduğunu anladım.
إكتشفتُ أنَّ الناس لديهم الكثير من الأسباب لفعل ذلك