Buradayım, çünkü insanlar ölüyor, hayatlarını bu ülkeyi korumaya adamış askerler ölüyor. | Open Subtitles | أنا هنا لان الناس يموتون.. جنود كرسوا حياتهم للدفاع عن هذه الدولة. |
Bunlara engel olmaya çalışıyorum ama ne yaparsam yapayım insanlar ölüyor. | Open Subtitles | أحاول أن أمنعها من الحدوث، لكن مهما حاولت، يظل الناس يموتون |
Her yerde, insanlar ölüyor ve öldürülüyorlardı. Hastalıktan hayatlarını kaybediyorlardı ya da aşırı çalışmaktan veya idamdan ve açlıktan. | TED | كان الناس يموتون و يقتلون بكل مكان يخسرون حياتهم للمرض العمل الزائد عن الحد الإعدام و المجاعة |
Bir sunucu göçerse veya bir ortağın bilgisayarı çökerse insanlar ölür. | Open Subtitles | إذا تعطل سيرفر ما أو تحطمت إحدى حاسبات العملاء. الناس يموتون. |
Yüzlerce, binlerce insan ölüyor. Ve biz çözüme yaklaştık Charlie. - Dünyanın sıkıntılarını anlıyorum Jo. | Open Subtitles | الالاف من الناس يموتون , ونحن قريبين افهم مشاكل العالم جو |
İnsanlar ölüyor. Bu doktor olmakla ilgili bir şey! | Open Subtitles | تباً للاتفاق بيلي لا يتعلق الأمر بالاتفاق الناس يموتون إنها مسألة تتعلق بالطبيب |
İnsanlar ölüyor, biz para ödüyoruz. İnsanlar arabalarını çarpıyor, ödüyoruz. | Open Subtitles | الناس يموتون ونحن ندفع الناس يتصادمون ونحن ندفع |
Afedersin ama insanlar ölüyor! Şaka yapmanın sırası değil. Özür dilerim. | Open Subtitles | المعذرة ، الناس يموتون ، وليس هذا هو الوقت اللائق لإلقاء النكات |
Polisler yok. Her yerde insanlar ölüyor! Gel! | Open Subtitles | حتى الشرطة ذهبوا الناس يموتون فى كل مكان |
İnsanlar ölüyor ama sen bir şey yokmuş gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | الناس يموتون وأنت تتصرف وكأن شيء لم يحدث |
Neler olduğuna bir bakarsak, insanlar ölüyor çünkü derilerindeki nanolifler onları iletken bir maddeye çeviriyor. | Open Subtitles | ،أترى، ما يحدث أنّ الناس يموتون لأن النانو الموجود في جسدهم حولهم إلى موصلاّت بشرية |
bunun bir oyun olduğunu düşünüyorsunuz ama insanlar ölüyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا أنتم تظنون بأن هذه لعبة ما تتداخلون مع الفيزياء و الرياضايات الناس يموتون |
İnsanlar ölüyor ve ortada bir bebek var, anlıyorum ama neden bu sefer senin kahraman olman gerekiyor? | Open Subtitles | . أعرف بأن الناس يموتون جراء طفل . ولكن لماذا يجب أن تكون البطل بهذه المرة ؟ |
Tabii bu gerçekleşebilir. Savaşta insanlar ölür. | Open Subtitles | حسناً، سوف نأتي لذلك لاحقاً في الحرب، الناس يموتون |
Çok basit. İnsanlar ölür. Bu, hayatın bir parçasıdır. | Open Subtitles | إن الناس يموتون هذه هي الحياة يموت 150 ألفاً في اليوم |
İnsanlar ölür. Bu, hayatın bir parçasıdır. | Open Subtitles | إن الناس يموتون هذه هي الحياة يموت 150 ألفاً في اليوم |
Daha büyük bir şeyin sadece bir parçası. Bir sürü insan ölüyor. | Open Subtitles | أنها جزء من شئ كبير جداً والكثير من الناس يموتون |
Allen'in kötü hatıraları satha çıktı... ve insanlar ölmeye başladı, değil mi? | Open Subtitles | تذكر ألين هذه الأحداث السيئة وبدأ الناس يموتون ، أليس كذلك ؟ |
Yani tüm o insanların ölmesine, sadece yarattığınızı test etmek için mi izin verdiniz? | Open Subtitles | هل تعني أنك سوف تترك كل هؤلاء الناس يموتون فقط لمجرد أن تختبر مخلوقاتك؟ |
Buradaki yaşamlarını düşününce, cennete gitmek için ölen insanlar var. | Open Subtitles | خذ في الاعتبار الحياة التي يحيونها هنا هؤلاء الناس يموتون ليذهبوا للجنة |
İnsanlar öldü Damon. Bu işte bizim parmağımız var. | Open Subtitles | الناس يموتون دايمون يدينا ملطخة بهذا |
İnsanların ölmesini pek umursayan biri değildin. | Open Subtitles | لم يكن لديك أي مشكلة في ترك الناس يموتون من قبل. |
Sen çocuk parkındayken ben burada insanların ölümünü izliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اشاهد الناس يموتون عندما كنت في الملعب اللعين |
Bir kere bu bir ahlak sorunu, insanların ölümüne yol açabilecek malzemeyi yayımlamayız. | Open Subtitles | ألف، إنها مُشكلة أخلاقية، لسنا هُنا لكي ننشر مواد تجعل الناس يموتون. |