"النحوية" - Traduction Arabe en Turc

• gramer
• dilbilgisi
• dil bilgisi

Ben orada beş yıl kaldım. Orada gramer okuluna gittim.
عشت هناك لمدة خمس سنوات ذهبت إلى المدرسة النحوية هناك

Şimdi, bir dil sadece sözcük yığınları değildir veya bir takım gramer kuralları değildir.
والآن، ليست اللغة مجرد وعاء للمعاني أو مجموعة من القواعد النحوية

Teknik olarak İngilizce olduğu halde, dili türetmişler bazı özel kelimeler ve yeni bir gramer yapısı ile.
على الرغم من الناحية الفنية الإنجليزية، تطورت اللغة لتشمل معين فريد المفردات والبنية النحوية.

Bu adla bilinir, ama yaptığı dilbilgisi yanlışlarıyla tanınır.
اسماً شائع، لكنّه صحفي معروف . بـِ عَمَل الأخطاء النحوية

O dil bilgisi hatalarını da camdan atlamak üzere olan her kadın yapardı.
الأخطاء النحوية سببها توتر أية امرأة على وشك أن تقفز من نافذة.

Bu özel söz dizimi, eşsiz gramer yapısı, belki de belli bir kültürel anlamı var.
هذا هو تركيب معين، البنية النحوية فريدة من نوعها، ربما تدل على الأهمية الثقافية .

İlki gramer sorgusu.
أولا، مشكلة القواعد النحوية.

Mesajdaki gramer yapısı,
البنية النحوية في النص، و

Ah Fuzzy, bu ne biçim gramer?
فازي" , القواعد النحوية"

Bu mesaj yazım ve dilbilgisi hatalarıyla dolu.
هذه الرسالة مليئة بالأخطاء النحوية والإملائية

dil bilgisi hatalarıyla dolu.
إنها مليئة بالأخطاء النحوية.