"النزل" - Traduction Arabe en Turc

• otel
• otele
• motele
• motel
• motelde
• han
• otelde
• motelin
• moteli
• otelin
• motelden
• oteli
• handa
• otelden
• Oteldeki

Onu çalıp bizim otel odasının önüne koymalıyız.
علينا أن نسرقها ونضعها في موقف سيارات النزل

Çok yorgunuz. Sanırım otele gidip yatacağız.
إننا منهكون ، أعتقد أننا سنعود إلى النزل لننام

motele gelemezdim. Arabam fark edilebilirdi.
لم يمكننى القيادة إلى النزل إن سيارتى معروفة

Kiranın karşılığı olarak da motel ve ısıtıcıların faturalarını sunarız.
ثمّ ندخل فواتير النزل وفواتير جهاز التدفئة .كبدائل لدفع الإيجار

motelde banyoda saklıyordum. Bayat pizza ile besledim.
أحتفظ به في حمامي في النزل أطعمه البيتزا القديمة

Demek oyunda olmak istemiyorsun ki han'da oda ... olmamasına rağmen sana bir oda veren bu Hancı için bile ha?
ـ إذا لن تكون في عرض النزل حيث لم يعد هناك غرفة رغم أن صاحبة النزل منحتك الغرفة؟

otelde OLANLARI DUSUNMEDEN EDEMEDIGIMI FARK ETTIM.
هو ما حدث بعد ذلك تبيّن أنني لم أكفّ عن التفكير في ما حصل في النزل

Ve lütfen geceleri motelin sıcak olmasını sağla, ya da en azından kalın çoraplarımı bulmama yardım et.
ورجاءً، اجعل النزل أكثر دفئاً ليلاً أو على الأقل دعني أجد جواربي السميكة

O çevredeki otel ve sokakların kötü bir şöhreti vardır.
النزل و الممرات المحيطة بالعاصمة . هي سَيئةُ السُّمعة

En eğlenceli kısmı sen bilmiyor olabilirsin seni otel fişini almak için cebime elini soktuğun andı.
.هاهي حقيقةمضحكةلاتعرفينها. أنا شعرت بيدكِ في جيبي عندما سرقتِ مني فاتورة النزل

Kız eğlenmek istiyor, sen otele gidip yatacağız diyorsun.
الفتاة تبحث عن رفقة ، وأنت تخبرها أننا سنعود إلى النزل لننام ؟

Böylece içki tüketimimiz arttıkça otele yaklaşmış oluruz.
لذا كلما شربنا أكثر ، نقترب أكثر من النزل

İnanamıyorum. motele gidip kafamıza göre takılsak olmaz mı?
هذا لا يصدق ، ألا يمكننا العودة إلى النزل

Ah, aslında ben motele kadar olan yolu kontrol edip sonra geri dönmek istiyorum.
حسن، أود التدقيق في الطريق الفرعي المؤدي إلى النزل

Şehrin bu tarafındaki tek motel hanımefendi.
هذا هو النزل الوحيد الذى لدينا فى هذا الجانب من المدينة يا سيدتى

Pawnee Supersuites motel faturası var elimde.
لقد هذا الإيصال من أفخم النزل في مدينة ، باوني

Benim yüzümden kadın öğretmenlik kariyerini kaybetmiş ve şimdi de Van Nuys'da adi bir kulüpte dans edip beş para etmez bir motelde yaşıyor.
لان بسببي,فقدت المراة مهنتهاً كمعلمة وانه ترقص الان في ملهى رخيص وتعيش في احداً النزل السيئة

Maktuller o handaymış ve o han da videodaydı.
حسناً، كان الضحيّتان في النزل. كان النزل على القرص.

O kadar uzun süre otelde konaklamaya bütçem yetmez.
لا أظن أني أستطيع تحمّل نفقات النزل لتلك المدة

motelin arkasında bulduğum şu cekete bakın!
رائع انظرا إلى هذه البذلة الرائعة التي وجدتها خلف النزل

- moteli rehin bırakabiliriz.
حسنا، يمكننا إستخدام النزل كضمان أتعرف ماذا ؟

otelin kahvesi pek iyi değildir.
كما تعلمين فإن القهوة ليست جيدة فيى النزل

Tutuklandığımda motelden topladıkları eşya listesine baktım.
إنّها مفقودة، لقد تحرّيت ولم تكن مع العناصر التي حصلوا عليها من غرفة النزل عندما اعتقلتُ

Çünkü kalacakları tek otel Holiday oteli.
لأن النزل الوحيد الذي سيقيمان به يدعى العطلة

Tuzak bile olsa handa kalmamalıyız.
حتي لو كان هذا خداعآ نرغب أن ننسحب أيضآ من النزل

Bardan çıktıktan sonra iki gün daha kalmayı düşündüğü halde otelden ayrıIdığını biliyoruz.
حسنا,نعرف أنه غادر النزل بعد مغادرته للحانة رغم أنه حجز الغرفة لليلتين إضافيتين

Son işlemini bir Oteldeki ATM'den yapmış.
اخر معاملة مصرفية كانت مع ماكينة صرافة فى بهو النزل