"النظرات" - Traduction Arabe en Turc

• bakış
• bakışları
• gözleri
• ifadeyi
• görünüyor
• göz
• bakma
• bakışı
• gözler
• bakışla
• bakışlarla
• bakışlarını
• Bakışlar
• bakıyorsun
• bakışlardan

Pek çok göz teması veya karşılıklı bakış isterler.
يحلو لهم الكثيرمن التواصل البصري أو النظرات المتبادلة.

Bu bakış gözetlendiğinden şüphelenen bir adamın bakışı.
ذلك النوع من النظرات يحدث عندما يكون خائفاً من أن يكون هناك أحد يراقبة

Cidden, form doldururken milletin bakışları var ya...
حقا، النظرات التي أحصل عليها عندما أملأ وثيقة ما

gözleri fıldır fıldır Annesi duymuş
و سرعان ما سمعتهما امها ذات النظرات اللامعة

Senle beraber içeriye girdiğimizde... ..yüzlerindeki ifadeyi hayal edebiliyor musun?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ النظرات على وجوهِهم عندما يَرونَنا إمشَ في سوية؟

Tek farkı bazıları yeleğimden görünüyor.
الفرق الوحيد هو أن البعض منهم كان يسترق النظرات من خلال حمّالتي المحظوظة

Pas alıcı ile göz teması kur. Onunla konuş, geldiğni bilmesini sağla.
تبادل النظرات مع من ستمرّر له الطبق كلّمه وأعلمه أنك سترسله له

Bu iş böyle yürümez. Bana öyle boş boş bakma!
لن تنفعك هذه الطريقة ولا تنظر إليّ بهذه النظرات الفارغة

Sürekli telefonda konuşuyordunuz. Arada birbirinize bakış atıyordunuz.
لقد كنتي دائما تحدثينه في الهاتف وكنتي تتبادلين النظرات معه لقد لاحظت ذلك

Evet, kızgınlık, beceriksizlik. ian 'dan soğuk bir bakış.
نعم ، الخطاء الفاضح ، الصعوبه النظرات البارده من ايان .ِ

Hayatın ve romantizmin her evresinde yeni bir aşkın kaçamak bakışları vardır.
في كل مراحل الحياة تكون الرومانسية في المشهد النظرات الخجولة لبداية قصة حب جديدة

Masamızı isteyen insanların kötü bakışları anlaşıldı.
ذلك يفسّر النظرات البغيضة التي تلقيناها من الناس الذين أرادوا طاولتنا.

Annenin ve babanın yüzündeki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum.
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية النظرات على وجوه والديك

Yukarıda paslanmanın kalıbına bakarsak sanki tıpkı Kentaurus takımyıldızı gibi görünüyor.
آه. نمط الصدأَ على الشيءِ فوق هنا النظرات بالضبط برج Centaurus.

Tamamdır, bu kadar göz süzmek yeter. Yapacak işimiz var. Gidelim.
حسنٌ، لقد اكتفينا من النظرات العاطفية، لدينا مَهام لننجزها، هيا بنا

Duygu dolu köpek yavrusu gibi bakma bana.
لا ترمقني بتلك النظرات الكئيبه المفعمه بالعاطفه، الروتينيه للكلاب

gözler sürekli üzerimdeydi.
النظرات التي اعتادت أن أحصل عليها , يا رجل

Yani düşünsene birkaç duygulu bakışla neler yapabileceğimi.
اذن تخيل مايمكنني القيام به مع عدد قليل من النظرات الحنونة

Onu hayal kırıklığına uğrattığında sana sessiz ama ölümcül bakışlarla bakıyor.
النظرات الميتة الصامتة التي ترمقك بها عندما تخذلها

Babamın köpeğinin bakışlarını çözdüğünü ama çocukluğumuzu az hatırladığını mı?
ذلك الأَبِّ يُمْكِنُ أَنْ يُترجمَ النظرات مِنْ كلبِه ولَهُ فقط المبقّعونُ تذكّر طفولتِنا؟

O kötü Bakışlar. Beni başlangıçta etkileyen de bu olmuştu.
راقب تلك النظرات القذرة,التي أحصل عليها في الدرجة الأولي

Küloduma girmeye çalışan erkeklerin baktığı gibi bakıyorsun.
إنها النظرات ذاتها التي يرمقني بها الفتى عندما يرغب بإقامة علاقة معي.

Döndüğümde yüzünüzde gördüğüm o bakışlardan nereye gittiğinize dair fikriniz bile yok.
النظرات على وجوهكم عندما إلتفت إليكم ليست لديكم فكرة عما تسيرون نحوه