| Başardık! Geç kalsaydık, ihtiyar McGonagall'ın yüzündeki ifadeyi düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | لقد نجحنا، تخيل النظرة على وجه ماجوناجل لو تأخرنا |
| Bunu gördüğünde Marty'nin yüzündeki ifadeyi görmek isterdim. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا |
| Bunları gördüğünde, babanın yüzündeki ifadeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر تلك النظرة على وجه الأب عندما رآى هذا. |
| Aman Allahım, annemin yüzündeki bakışı görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي لا يمكنني الإنتظار لرؤية النظرة على وجه أمي. |
| Liz'in sevgilisini etkisiz hale getirirken onun yüzündeki bakışı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ تلك النظرة على وجه (ليز) عندما أسقطنا فتاتها ؟ |
| Arkandaki savcı Choi'nin yüz ifadesini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجه المدعي العام تشوي هناك؟ |
| Evet ama ben hastanin yüzüne bakmayi da istiyordum. | Open Subtitles | أجل، لكنني أيضا أردت رؤية النظرة على وجه المريضة. |
| -Marty'nin yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا |
| Şuan Kallen'ın yüzünü seyretmek için neler vermezdim. Oh, gerçekten mi. | Open Subtitles | كيفن أنا مستعد أن ادفع لأرى النظرة على وجه كالان الآن |
| . Adamın yüzündeki ifadeyi gördün mü ? Bir an bayılacağını sandım. | Open Subtitles | أرأيتم النظرة على وجه ذلك الرجل ظننتُ سيغمى عليه |
| Kaybetsen bile, sen düşerken babamın yüzündeki ifadeyi düşünsene. | Open Subtitles | حتى لو خسرت، تخيل النظرة على وجه والدك عندما تسقط. |
| Ben sahibini öldürürken babamın yüzündeki ifadeyi hatırlıyorum... | Open Subtitles | أتذكر النظرة على وجه أبى عندما طعنت سيده |
| Ben sahibini öldürürken babamın yüzündeki ifadeyi hatırlıyorum... | Open Subtitles | أتذكر النظرة على وجه أبى عندما طعنت سيده |
| Karısının yüzündeki ifadeyi görmeliydin. Olanlardan kendini sorumlu hissediyor. | Open Subtitles | النظرة على وجه الزوجه، تقول أنها تشعر بالمسؤولية |
| Yanı sıra, ı bu küçük hıyar yüzündeki ifadeyi görmek istiyorum, | Open Subtitles | إلى جانب أنني أريد رؤية النظرة على وجه هذا الوغد |
| Aeryn'ın yüzündeki bakışı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجه "أرون" ؟ |
| Annemin yüzündeki bakışı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجه أمي؟ |
| O adamın yüzündeki bakışı gördüm. | Open Subtitles | رأيت النظرة على وجه ذلك الرجل -عرفها |
| Arkandaki savcı Choi'nin yüz ifadesini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجه المدعي العام تشوي هناك؟ |
| Bunu onun yüzüne söyleyemem. | Open Subtitles | عندما يرى أبّاك النظرة على وجه الجدة... هو... ... |
| Lezbiyen olduğumu düşündüğünde, Julie'nin yüzünü görmeliydin. | Open Subtitles | كان يجب أن ترى النظرة على وجه جولي) عندما ظنت أني سحاقية) |
| Hoşgeldin komitesinde Allan'ın yüzünü bir düşünsene. | Open Subtitles | تخيل النظرة على وجه, آلان عند رؤيته للجنة الترحيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 