"النظري" - Traduction Arabe en Turc

• teorik
• Teori
• Görsel
• kuramsal
• matematiksel

Bu bir şeyin ne kadar küçük olabileceği hakkında teorik bir limit.
إنها الحد النظري لمدى الصغر الذي يمكن أن يكون عليه أي شيء

Ancak teorik çerçeveyi anlıyorum Catherine ve hayal gücüne hayranlık duyuyorum.
لكنني أفهم الإطار النظري للتجربة يا كاثرين و معجب من الخيال

Aynı zamanda biyolojinin müthiş bir teorik zaferi.
إنه أيضا الانتصار النظري الرائع لعلم الأحياء.

Ve Teori, nörolojide hiçbir önemli rol üstlenmedi.
و الجانب النظري لم يلعب أي دور في العلوم العصبية.

Görsel gerçeklik terapisi.
أصيب الرقيب علاج الواقع النظري

teorik nöroloji alanında araştırmalar yapıyoruz. Neokorteksin işleyişini araştırıyoruz.
و ندرس علم الأعصاب النظري ، و ندرس كيف تعمل قشرة الدماغ الحديثة.

artık beyni araştırıyordum ve dedim ki: "teorik çalışmak istiyorum".
وقلت في نفسي. أنا أدرس الأدمغة الآن, و قلت: حسناً, أريد أن أدرس الجانب النظري.

Dediler ki: "Yo, beyinle ilgili teorik çalışma yapamazsın.
و قالوا: لا, لا يمكنك دراسة الجانب النظري عن الأدمغة.

Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.
بعد ذلك , أتيت إلى هولندا و التي فيها أقوم بدراسة الدكتوراه في علم المناعة النظري.

En sonunda, benim ırksallaştırılmış renk anlayışımı benim teorik renk anlayışımı birleştirebilceğim bir yol buldum.
وأخيرًا، وجدت طريقة لربط فهمي للون على أساس عِرقي مع فهمي النظري للون.

İkinci devrim: teorik biyolojinin yükselişine tanık olacağız.
الدور الثاني: أنتم تلاحظون الإرتفاع الذي يعرفه علم الأحياء النظري.

Bu teorik biyoloji değil. Bu baskı biyolojisi.
هذا ليس علم الأحياء النظري. هذا طباعة علم الأحياء.

Araştırma teorik olarak, yani kitap tarzında olmasın.
هذا عن البحث النظري, لذا لا تعتمدوا على الكتب جداً.

Bakanlığın görüşüne göre teorik bilgi, sınavlardan geçmeniz için yeterli olacaktır ki zaten okul demek bu demek.
إنها رؤية الوزارة فالتعليم النظري كافي ليجعلكم تنجحون في امتحاناتكم

Modern dünyayı ayakta tutan şey pratik ve teorik güç yaklaşımlarının bir araya gelmesidir.
و جاء هذا مع المدخل النظري و التطبيقي للقدرة التي يرتكز عليها العصر الحديث

Fizikçiler, 1980'lerde anında zamanda yolculuğa ilişkin çok önemli teorik çalışmalarda bulundular. 1980'lerde
قام علماء الفيزياء بالكثير من العمل النظري المهم على تجربة السفر الفوري عبر الزمن في الثمانينيات

Hala teorik olarak konuşabileceğini mi sanıyorsun?
الاعتمـآد على الاستنتـآج النظري هو بالفعل شيء مُحير

Siz, temel sürücü sınıfı teorik test, buzlu yol uygulaması, gece sürüşü ve uzun yol uygulaması almalısınız.
تحتاج إلى درجة القيادة الأساسية، اختبار النظري والممارسة الطريق الجليدية، القيادة ليلا والممارسة لمسافات طويلة.

Seç birini. - Bu işi, Teori Odası'ndakilere bırakalım.
دعونا نترك الأمر للفريق المُختص في المجال النظري

Tasavvur etme yöntemini, Apollo programından aldım Dr. Denis Waitley (Psikolog) ve 1980-90’lar boyunca olimpik programa uyguladım, bu sonradan "Görsel prova" adını aldı.
لقد أخذت عملية التصور من برنامج أبولو وطبقته على البرنامج الأولمبي في الثمانينات والتسعينات كان يسمَّى "تدريب الحركات النظري" ـ

Sadece kuramsal şeyleri öğrenmeyecekler.
لكنهم لن يتلقوا الجانب النظري فقط.

Şimdi, bu sadece teorideki matematiksel bir belge değil.
الآن , هذا لَيسَ فقط بعض البرهان الرياضي النظري