"النهاية أنه" - Traduction Arabe en Turc

• sonunda

Kolay olmayacağını biliyorum, ama seni temin ederim ki, eğer geri dönersen, eninde sonunda, doğru şeyi yaptığını fark edeceksin.
أعلم أنه لن يكون سهلاً عليك لكنني أعدك، إن رجعت ستدرك في النهاية أنه الشي الصحيح الذي يجب عليك فعله

sonunda bulduklarını kendinden başka birilerinin de bilmesi gerektiğine onu ikna ettim.
وأقنعته في النهاية أنه لا بد من وجود شخص غيره في عبقريته

sonunda anladım ki çocuğun teki bahçeden kaykay yaparak geçiyormuş.
وثم، اتضح في النهاية أنه مجرد فتى يتزلج أمام حديقة منزلي.

Seni buraya getiren tüm adımlarını düşünürsen sonunda anlayacaksın ki, bu senden başka kimsenin suçu değil.
بينما تفكرين في كل خطوة أدت بك إلى هنا، ستدركين في النهاية أنه ذنبك أنت فقط.

Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.
وقال في النهاية أنه لم يستطع " اكتسابها" لحد الآن

Psikopat olmadığı sonunda anlaşılıyor.
اتّضح في النهاية أنه لم يكن مختلًا.

Ama eninde sonunda buna saygı duydu.
ولكن في النهاية أنه كان يحترم ذلك