"الهزيل" - Traduction Arabe en Turc

• sıska
• cılız

Çukur gözlü figür, zoraki gülümseyerek sıska yüzüyle ona dik dik baktı.
بدأت عيونه الغائرة من وجهه الهزيل بالتحديق به، مع رسم ابتسامة ملتوية.

Asıl şu şapkalı, bembeyaz tenli sıska çocuğun kafası kesilmeli.
من هذا الغلام الهزيل و بشرته كبطن السمكة ويرتدي قبعة مطرية؟

Bana öyle geliyor ki, sıska komşu çocuğu... küstah kızılkafa için tehlikeli işlere atılmaya hevesli.
أتعلمين، يبدو لي هذا الولد الصّغير الهزيل أنّه قابل للقيام بالأعمال الإجراميّة لذلك، هو صاحب الشّعر الأحمر المُخنّث

Ya sana 10 yaşındaki bir çocukla bile düzgün sohbet edemeyen sıska bir budala olduğunu söyleseydim?
ماذا إذا دعوتك الهزيل الأحمق لا تستطيع محادثة طفل بعمر العاشرة

Bu cılız iki ayaklıya bizden biri gibi davranıp aşık bir tay gibi etrafında hoplayıp zıplıyordu.
لقدعاملت الهزيل ذو القدمين كواحد من نوعنا تتمخطر فرحًا حوله

Gece bekçisi, kampüsten koşarak çıkan müslüman bir çocukla sıska bir çocuk görmüş.
الحارس الليلي شاهد الفتى المسلم والولد الهزيل. يركضون خارج المجمع المدرسي.

Diyoramalar, balmumu heykeller, hatta şu sıska küçük maymun gibi tüylü hayvanlardan.
وحتى بعض الحيوانات البالية، كهذا القرد الهزيل.

Kendimize leziz bir köylü bulalım, ağlamayı kes yoksa gırtlağını sökerim, seni sıska sıçan.
سَنَحْصلُ على قرويّين كثيرين لطفاء أوقفُ الشكوى الآن والا سَأَدْقُّ رقبتَكَ , أيها الجرذ الهزيل

Aubrey şuradaki sıska adamla konuşuyordu.
أوبري كانت تتحدث الى ذلك الرجل الهزيل هناك.

Terslik çıktı diyelim, sonsuza kadar dörtgöz bir sıska olarak kalırız.
أجل، تخيّل لو حدث خطأ ما، وعلقنا في هذا الجسد الهزيل وبهذه النظارات للأبد

O sıska canını bununla sıkma.
لا تقلق أيها الهزيل,أذكر أنها ستكونعلىهذاالنحو.

O sıska herifin kim olduğunu öğren. - İyi iş.
واعرفي من يكون هذا الرجل اللعين الهزيل عظيم

- O sıska herife "Amiral" diyorlar.
ذاك الرجل النذل الهزيل يطلقون عليه الأدميرال

O sıska küçük kurbağa akıma kapıldı ve patladı.
هذا الضفدع الصغير الهزيل تحوّل إلى فرقة حديثة وتلقى صيحات استهجان.

sıska boğazını sıkmama ramak kalmıştı toz olup gitti.
أردت خنق عنقها الهزيل لكنّها غادرت فوريّاً

Şey, Kendimi gerçekten isa'nın değersiz küçük fısçısı gibi hissettim, ve sıska tipi ve boyalı- siyah saçlı ve parlatıcılısıyla fıcıya şu baş aşağı vuruşlarından yapalımmı diye sordu.
حسنا, لقد تحطمت حقا مع جيسوس كوغر ثم ظهر ذلك الشاب الهزيل بشعره المصبوغ باللون الأسود و يضع احمر الشفاة طلب اذا اردت احد بنداق البرميل المقلوبة

Şimdi sıska partnerin Carl'ı ve annesini bulacağım.
سوف أذهب للبحث عن رفيقك الهزيل (كارل) وأمه

Küçük sıska bir komşu çocuğu.
ولد الجيران الصغير الهزيل

Gerçekten mi? Birine sıska Turk desem nasıl hissedersin?
ماذا سيكون شعورك إذاً إذا قلت: "إنه (تورك) الهزيل"؟

Gandhi, anladığım kadarı ile neden özel doktorluk yapan Barbie'nin seninle ve cılız hayat arkadaşınla sorunu olduğunu düşünüyorsun.
عرفت أنك مرتبك حيال سبب غضب الطبيبة الخاصة منك ومن شريكك الصغير الهزيل

cılız Tommy şu anda kendisinden çok daha iri bir Slytherin'in canına okumakla meşgul.
تومي) الهزيل في الوقت الحالي ) في خِضم معركة مع الحماقة (أكبر من ذلك بكثير من (سليدرين "سليدرين: