Clamp Haber Kanalı, istilanın başladığı lobiden canlı yayında. | Open Subtitles | أنت على الهواء مباشرة من مبنى مركز كلامب |
Kusura bakma ama iş arkadaşımla canlı yayında şipşak yapmamı engelleyecek kadar saygım vardır kendime. | Open Subtitles | شكرا لك .. و لكن أعتقد أن لدي أحترام للنفس أكثر من المضاجعه السريعه مع زميل لي في العمل على الهواء مباشرة .. |
Ve de TV'de canlı yayındayız. | Open Subtitles | ونحن على الهواء مباشرة في تلفزيون الشبكة |
Tek oyun sahibinin kim olduğu tespit edildi. Texico, New Mexico'daki canlı yayın aracına bağlanıyoruz. | Open Subtitles | الصوت المرجح تم التعرف عليه نحن الهواء مباشرة لقاطرة في تكسيكو، نيومكسيكو |
Ya çekeriz ya da yarın canlı yayına gireriz. | Open Subtitles | إما هذا أو نمثلها على الهواء مباشرة غداً |
Özellikle de, İzlanda'daki Kaya'dan cüretkâr bir şekilde kaçıp, yeraltı sahnesinde canlı elektronik müzik konseri veriyorsa daha da şüpheci davranmalısın. | Open Subtitles | انظر بعين الريبة خصوصاً إذا سمعت عن هروبهم الجريء من الحفل في "أيسلندا"، بينما أيضاً يظهرون على الهواء مباشرة في حفل راقص تحت الأرض. |
İzleyicilerime direkt ulaşacağım, internetten canlı olarak. | Open Subtitles | سوف اباشر جمهوري حول العالم وعلى الهواء مباشرة |
7 gün 24 saat canlı yayınlanacak. - Canlı? | Open Subtitles | إنهم على الهواء مباشرة طوال 24 ساعة لمدة 7 أيام |
Şimdi canlı yayında Londra'nın kalbinden, karşınızda Yüzün Sırları. | Open Subtitles | و الآن على الهواء مباشرة من قلب وست إند بلندن أسرار الوجه |
Tamam,özür dilerim. canlı yayında özür dilerim. | Open Subtitles | . أتعلم ، أنا أعتذر أعتذر لك على الهواء مباشرة ً |
Tamam,özür dilerim. canlı yayında özür dilerim. | Open Subtitles | . أتعلم ، أنا أعتذر أعتذر لك على الهواء مباشرة ً |
Dennis, daha önce hiç kimse canlı yayında programında birini öldüreceğini beyan etti mi? | Open Subtitles | دنيس، هل أي شخص أبداً أعلن بأنه سوف سوف يقتل أحداً على الهواء مباشرة في برنامجك |
canlı yayında küfredemezsin, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تشتمي على الهواء مباشرة هل يمكنك ؟ |
Ekrandasınız! canlı yayındayız! | Open Subtitles | انتم أمام الكاميرا ونحن على الهواء مباشرة |
Washington'daki Grand Hyatt Oteli'nin balo salonundan canlı yayındayız. | Open Subtitles | ننقل لكم على الهواء مباشرة من القاعة الرئيسية لفندق جراند حياة واشنطن |
Dillon, Teksas Panther Stadyumu'ndan canlı yayındayız. | Open Subtitles | نحن على الهواء مباشرة من ملعب بانثرز بديلون، تكساس |
Beş senelik canlı yayın hayatında herkesin başına birkaç utanç verici hadise gelebilir. | Open Subtitles | خلال العمل في 5 أعوام كمراسلة عبر الهواء مباشرة لابد من وجود بعض اللحظات المحرجة |
İçeri alındığımızda canlı yayına geçeceğiz. | Open Subtitles | ولكن حالما يسمح لنا بالدخول سنذيع لكم على الهواء مباشرة من داخل المبنى |
Özellikle de, İzlanda'daki Kaya'dan cüretkâr bir şekilde kaçıp, yeraltı sahnesinde canlı elektronik müzik konseri veriyorsa daha da şüpheci davranmalısın. | Open Subtitles | انظر بعين الريبة خصوصاً إذا سمعت عن هروبهم الجريء من الحفل في "أيسلندا"، بينما أيضاً يظهرون على الهواء مباشرة في حفل راقص تحت الأرض. |
İzleyicilerime direkt ulaşacağım, internetten canlı olarak. | Open Subtitles | سوف اباشر جمهوري حول العالم وعلى الهواء مباشرة |
Bu canlı yayınlanacak, değil mi? | Open Subtitles | وستكـون المقابلـة على الهواء مباشرة |