"الهواجس" - Traduction Arabe en Turc

• takıntılı
• obsesyonlar
• takıntı

Yalnızken takıntılı biri haline gelmek çok kolaydır.
إنّه لمن السهل الحصول على نفس تنتابها الهواجس عندما تكون وحيداً

Tanışmadığın birine takıntılı olmak delice bir şey.
إنه لجنون تام أن تنتابك الهواجس عن شخص لم تلتقي له

Muhtemelen takıntılı hale gelmişlerdir.
وعلى الأرجح تنتابهم الهواجس

Adının da belirttiği gibi, obsesif kompulsif bozukluğun iki boyutu vardır: İşgalci düşünceler, görüntüler ya da dürtüler; yani obsesyonlar ve davranışsal kompulsiyonlar, yani insanların obsesyonların yol açtığı kaygıyı gidermek için yaptığı davranışlar.
و كما يوحي لنا الاسم، فاضطراب الوسواس القهري له جانبان: الأفكار التطفلية و الصور والدوافع والتي تعرف بالهواجس. والسلوكيات القهرية التي ينخرط فيها الناس لتخفيف القلق الذي تسببه هذه الهواجس.

El yıkamak, OKB'nin popüler kültürde en sık yansıtılan imajı da olsa, obsesyonlar ve kompulsiyonlar pek çok şekil alabilir.
بالرغم من كون غسل اليدين من الصور الأكثر شيوعاً للوسواس القهري في الثقافة الشعبية، فإن الهواجس و الدوافع القهرية قد تأخذ العديد من الأشكال المختلفة.

Bu takıntı beyni aşırı yükleme yaptıracak kadar büyüyünce...
الهواجس تصبح كبيرة لدرجة أن العقل يصبح تحت ضغط شديد جداً

Geçmişte olan bir şeyleri çok fazla zaman harcayarak takıntı hâline getirirsen günümüzdeki olan olaylara odaklanamayabilirsin.
لكن اذا قضيت وقت طويل في الهواجس في الماضي او شي حدث في الماضي يمكنك ان تفقد التركيز على الوضع الحالي

Yaptığım her küçük şeyi takıntı haline getiriyorsunuz ve bana ne güveniyor ne de inanıyorsunuz, bundan bıktım!
أنتم تنتابكم الهواجس من كلِ شيئ أقوم به, و أنتم لا تثقون بي أو تؤمنون بي. حسناً لقد سئمتُ من هذا!

takıntı haline getirmeye başladım.
بدأت تنتابني الهواجس