"الهورمونات" - Traduction Arabe en Turc

• hormonlar
• hormon
• hormonlardan
• hormonların
• hormonal
• hormonları

hormonlar adrenalinle aynı kanallardan geçer.
الهورمونات تُسافرُ نفس القنواتِ كأدرينالين.

Dayanılmaz kramplar, artan hormonlar, bezeler.
التقلصات الشديدة، الهورمونات الهائجة، الخمائر!

İzlenimlerinizi baz alarak ona yapay hormon tedavisi uyguladık, işe yaradı.
مستندة على ملاحظاتك، نحن نعطيه الهورمونات الصناعية، التي تبدو للعمل.

Sen biraz hormon al ve ben de biraz hormon alayım
تناول بعض الهورمونات وأنا سأتناول بعض الهورمونات

Hamile olduğuma inanayım diye, damarlarıma enjekte ettiğin inanılmaz miktardaki hormonlardan bahsediyorum.
أتحدّث عن الكميات الهائلة من الهورمونات التي حقنت بها عروقي لجعلي أعتقد بأنّني كنت حاملا

Organların iflas edebilir, kalbinde sorun oluşabilir, hormonların bozulabilir, beyninde sorun oluşabilir.
هناك خطر من فشل للاعضاء الحيوية من فشل للقلب و الهورمونات مشاكل مع دماغك

Ameliyatı çok tehlikeli hale sokan hormonal bir dengesizlik.
إنه إختلال في الهورمونات يجعل الجراحة خطيرة

Merkezi sinir sisteminde acı ve zevk tepkilerini kontrol eden doğal hormonlar mutluluk hislerine veya koşucu coşkusu denen şeye sebep olur.
هذه الهورمونات الطبيعية، التي تتحكم في ردود فعلنا تجاه الألم و المتعة في النظام العصبي المركزي، كفيلة بمنح شعور من النشوة أو ما يسمى غالبا بـ"نشوة العداء".

Bu gece, bu kulübede olan bütün arzulama sürecinde tüm hormonlar neredeyse düz duvara tırmanıyorken kimse benim peşimde değil miydi?
كُلّ الرغبة مُتَعقِّب خلال هذا المنتجعِ اللّيلة، كُلّ الهورمونات تَنزلقُ حيطانُ offthe عملياً، ولا أحد...

Ama sentetik hormonlar yapar.
الهورمونات الصناعية تفعل ذلك

hormonlar.
انها الهورمونات.

O zaman neden hormon düzeyin onunla beraberken artış gösteriyor?
إذن لماذا تكون مستويات الهورمونات لديك مرتفعة عندما تكون بقربها ؟

Mike ve Sarah birbirlerine vurduğu zaman, hormon seviyelerinin arttığını gözlemledim.
لقد إكتشفت ارتفاعا في مستويات الهورمونات عندما بدأ مايك وسارة يهاجمان بعضهما

hormon baskılayıcıların etkisi insandan insana değişiyor.
مثبطات الهورمونات تعمل بشكل مختلف لكل شخص

O hormonlardan kaç tane alıyorsun, tatlım?
كم من تلك الهورمونات اخذت يا عزيزتي؟

Veya hormonlardan.
أَو قد يكُون ناتجاً فقط عن الهورمونات

Sabah bulantısı, genelde hormonların çalıştığı anlamına gelir.
غثيان الصباح a إشارة التي الهورمونات تَرْفسُ في.

Bir insan, senin gibi yaşlanma psikozuna girmeye başladığında, yaşlanmayı hızlandıran hormonların daha fazla salgılandığını biliyormuydun?
عَرفتَ بأنّ عندما يَمْرُّ شخصُ ب صدمة تَعديل حياةِ الذي الطريقِ بأَنْك عَمِلتَ، الهورمونات هَلْ يُصدرُ الذي يُسرّعُ العمليةَ المعمّرةَ في الحقيقة؟

Bekle belki de bu hormonal bir şeydir.
مهلاً، ربما تكون الهورمونات

Yani, bir şekilde vücut kimyası ve öfkeli gençlik hormonları acayip şekilde değişiyor ve bütün böcekleri etkiliyordur.
وهو الإهتياج الهورمونات المراهقة الذي يجذب كلّ هذه الحشرات. الذي إذا هو أكثر من كيمياء أو هورمونات؟