"الواضح انكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Belli ki

Ben de antreman yapabilirim diye düşündüm ki sen Belli ki yapmışsın.
لذلك ظننت ان أستمتع خارج العمل قليلاً، حيث من الواضح انكِ فعلتِ

Belli ki yine FOP alevleniyor ama beni endişelendiren kusmanız.
حسناً , من الواضح انكِ مصابة بالتهاب من خلل نسيجي المتعرق لكن ما يقلقني هو تقيؤكِ

Belli ki Yale'den tüm onur ödüllerini alarak mezun olmuşsun.
ومن الواضح انكِ تخرجتي من "يال" بكل انواع شهادات الشرف

Belli ki hala benim için hala bir şeyler hissediyorsun, yoksa bu kadar ateşli ve rahatsız olmazdın.
..تعلمين , من الواضح انكِ لا زلتِ تكنين بعض المشاعر لي وإلا فلن تكوني غاضبة و منزعجه

Belli ki ettiğin evlilik yeminini ciddiye almıyorsun.
أعني . من الواضح انكِ لاتأخذين الوعود على محمل الجد

Belli ki çok ikna edici değilmişsin.
حسناً . من الواضح . انكِ لم تكوني مقنعه جداً

Violet, Belli ki gerçekten yetenekli bir terapistsin.
فايلوت . من الواضح انكِ طبيبة نفسية موهوبة

Belli ki ödevinizi yapmışsınız.
من الواضح انكِ انجزتى واجبك المنزلى.

- Belli ki bu insanları tanımıyorsunuz.
من الواضح انكِ لاتعرفين هؤلاء الناس .. اميليا - طيب -

Ve Belli ki şimdi de bir şey istiyorsun.
و من الواضح انكِ تريدي شيئا الآن

Belli ki Brooklyn'den alışveriş yapmıyorsun.
من الواضح انكِ لا تتسوقين فى بروكلين