"الوحيدة التى" - Traduction Arabe en Turc

• tek kişi
• bir tek
• olan tek
• ancak
• tek şey
• olduğun tek
• olduğum tek
• edeceğim tek

O daima güvenebileceğim tek kişi. Ona çok şey borçluyum.
إنها الوحيدة التى يمكننى الإعتماد عليها أنا مدين لها كثيرا

Bunun nasıl olduğunu bilebilecek tek kişi benim Kızını kaybeden de benim
. الوحيدة التى يجب أن تعرف الأفضل . الوحيدة التى مفقودة ابنتها

Sanki bir oyun oynanıyor ve ne olduğunu bilmeyen tek kişi de benim
أشعر بأن هنالك هذه اللعبة الدائرة وانا الوحيدة التى لا تعرف ما هى

Bütün yurdu davet ettim ama bir tek o geldi.
لقد دعوت السكن بالكامل و لكن هى الوحيدة التى أتت

Anlaşıldı ki Hindistan'da önemi olan tek spor kriket.
لقد ثبت أن اللعبة الوحيدة التى تهمنا فى الهند هى الكريكيت

Başka insanlara geçebilen hastalık etkenleri ancak hasta kişilerin göreceli olarak sağlıklı hissetmesine ve dışarıda dolaşarak sivrisinekler tarafından ısırılabilmesine olanak veren hastalık etkenleri olacaktır.
الكائنات الضارة الوحيدة التى يمكن نقلها هى تلك التى تصيب أناس يشعرون بصحة جيدة للمشى فى الخارج و التعرض للدغات البعوض.

Bu köpekten nefret ediyorum. Dünyada hoşlanmadığı tek kişi benim.
أكره هذا الكلب أنا الإنسانة الوحيدة التى لا تعجبه

Onu gören tek kişi ben değilim, Şerif ! O yüzden deli de değilim.
أنا لست الوحيدة التى رأته أيها الشريف لذا أنا أعرف أننى لست مجنونة

Pastadan anlayan tek kişi sen değilsin. Dışarı bak.
لستى الوحيدة التى تقدر الكعك الجيد انظرى للخارج

Nihayetinde Paula o bilgiyi alabilecek tek kişi.
اعنى ان بولا هي الوحيدة التى ستسعيد لنا المعلومات

Bu yüzden bu işi benim için yapabileceğine güvendiğim tek kişi sensin.
لهذا أنتِ الوحيدة التى يمكننى الوثوق بها لتفعل هذا لى

Ve ben ciddi işyeri hasar önleyebilir tek kişi benim.
وأنا الوحيدة التى تستطيع أن تمنع حوادث العمل الخطيرة

Benim karım da kendisinin beni çekici bulabilecek tek kişi olduğunu düşünüyordu.
زوجتى ظنت انها الوحيدة التى تجدنى جذاباً

Ona bu kadar çabuk ulaşacak tek kişi sensin.
أنتِ الوحيدة التى يمكنها الوصول إليها بسرعة

Beşinci katta yalnız yaşayan bir tek sensin.
وأنتِ الوحيدة التى تَعيش بِمُفردها فى رقم خمسة.

Konuşmayı becerebilen bir tek o değil, ben de yapabiliyorum.
إنها ليست الوحيدة التى تستطيع إلقاء خطاب, أنا أيضا أستطيع إلقاء خطاب

Virginian üçüncü sınıfında piyano olan tek gemiydi.
هذه الباخرة هى الوحيدة التى لديها بيانو فى الدرجة الثالثة

Çünkü burası atomik silahları bulundurma yetkisi olan tek üs.
للحقيقة إِنَّنا القاعدة الوحيدة التى فوضت لتخَزْين الأسلحةِ الذرّيةِ

Kendinizi ancak kişisel bir sigortayla güvenceye alabilirsiniz.
الطريقة الوحيدة التى يمكن أن تحمى بها نفسك أن تحصل على بوليصة تأمين

Ben onlara baktığımda, düşünebildiğim tek şey suç işlemeyi kolaylaştıracak soyutlanmışlıkları.
وانا انظر اليها ,والفكرة الوحيدة التى طرات عندى هو الشعور بوحدتها و انعزالها والحصانة التى تمكن قد من ارتكاب جرائم هنا.

Ailen benim. Sahip olduğun tek aile, benim.
انا عائلتك انا العائلة الوحيدة التى لديك

Üzgünüm. Bu, sahip olduğum tek kişisel hikaye.
أنا آسف ، إنها الحكاية الشخصية . الوحيدة التى أعرفها

Kabul edeceğim tek seyahat eve dönüştür.
الرحلة الوحيدة التى سآخذها هي العودة إلى دياري