"الوحيده التي" - Traduction Arabe en Turc

• tek kişi
• bir tek
• tek kişinin
• tek insan
• olduğum tek
• oydu

Görünüşe göre başımı belaya sokan tek kişi ben değilim.
يبدو بأنني لست الوحيده التي تستطيع ادخال نفسها في المشاكل

Anlaşılan vazgeçme sorunu yaşayan tek kişi ben değildim.
يبدو اني لم اكن الوحيده التي تمر بمشاكل مع الإفلات

Onu yenebilecek tek kişi sensin.
انتي الوحيده التي يمكنك كسر خط انتصاراتها.

Bu tımarhanede duguları olan bir tek o çünkü.
هي الوحيده التي تملك احساس حول ذلك في مستشفي الامراض العقليه

Şu dünyada beni seven tek kişinin o olduğunu biliyordun.
وعرفت أنها الأنسانة الوحيده التي تحبني

Ve büyük bir ihtimalle böyle seveceğim tek insan.
هي الأنسانه الوحيده التي أحببتها بهذا القدر

Fakat sen hâlâ kızkardeşimsin ve sahip olduğum tek kişisin.
ولكنكِ مازلتِ شقيقتي وانتِ الوحيده التي لدي

Bana gerçeği getirebilecek tek kişi sensin.
انتي الوحيده التي تستطيع الحصول على الحقيقه

Bunun yanında April Teyzenin bu hafta üzdüğü tek kişi sen değilsin.
بجانب ان أنتي لست الوحيده التي آذتها الخاله " ابريل" هذا الاسبوع

Safa Yunis, 12 yaşında, dokuz kişilik ailesinden geriye kalan tek kişi.
صفاء يونس في الثاني عشر من عمرها هي الوحيده التي ظلت علي قيد الحياه من عائله مكونه من تسعه افراد

Bu kız, sarayımdan kutuları çaldı ve nerede olduklarını bilen tek kişi de o.
هذه الفتاه سرقت الصناديق من قصري وهي الوحيده التي تعرف مكانهم.

Ama güvendiğim tek kişi sensin ve bu film için en iyiye ihtiyacım var.
لكـن , أنتـي الوحيده التي اثـق بهـا و أردت الأفضل لـ هذا الفيلـم

Bölge savcısına senin için kefil olup bu işten sıyrılmanı sağlayabilecek tek kişi benim.
أنا الوحيده التي تستطيع دعمك عند المدعي العام ومساعدتك للخروج من هذه الورطة

Peki, Nai Betsey'le bağı olan tek kişi.
حسناً . ناعومي هي الوحيده التي كانت قريبة من بيتسي

Çağrımı cevaplamayan tek kişi olduğunu bildiğin sürece sorun yok.
مادمتي تعرفين أنكِ الوحيده التي لا تجيب على اتصالي

Etrafımda olupta etkilenmeyen tek kişi sensin. - Birlikte olmamız gerekiyor.
انتي الوحيده التي لم تصب بالجنون من حولي

Maalesef, bir tek sizin iptal yetkiniz var.
لسوء الحظ، أنت الوحيده .التي لها القدرةُ لإبْطالها

ama bir tek hayatımız var,değil mi?
كم حياه ثمينه حتى تتأخر جدا لكن هذه الحياه الوحيده التي لديك,صح؟

Jamie'yi seven tek kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun?
أتحسبين أنكِ الوحيده التي تحب جايمي؟

Seni görebilenin tek insan benim, bunun farkındasındır.
هل تتفهمين بأني الوحيده التي أستطيع رؤيتكِ؟

O da eski bir şilahşördür ve sahip olduğum tek giysi bunlar.
و فارس سابق أيضاً إنها الملابس الوحيده التي أمتلكها

Seni mutlu edeceğini bildiğim tek yol oydu.
لقد كانت الطريقه الوحيده التي أعرفها,لأجعلك سعيده ..إذا