"الوزيره" - Traduction Arabe en Turc

• Bakanım
• bakan
• Meclis Üyesi

Bakanım, yerel saatle yaklaşık saat 08:00'de Yemen elçiliğimiz silahlı protestocularca ağır tecavüze uğradı.
السيدة الوزيره في حوالي الساعه 0800 بالتوقيت المحلي لسفارتنا في اليمن تعرضت لتعدي ثقيل من حشد من المتظاهرين المسلحين

Şaka bir yana, Bakanım.
ضع المزاح جانبا السيدة الوزيره

Bakanım, bir sorunumuz daha var.
السيدة الوزيره لدينا مشكله أخرى

Sizin değer yargılarınızı bilen biri varsa o da "şeytanın yeni maskesi"dir, bakan'ım
لو أي احد اطلع على قاعدتك الاخلاقيه السيدة الوزيره هي الستار الجديد للشيطان

Merhaba bakan Hanım, bu sabah garip telefonlar aldık.
صباح الخير أيتها الوزيره وردت إتصالات غريبة هذا الصباح

Sorumluluğu üzerime almakla ilgili bir sorunum yok, Belediye Meclis Üyesi.
ليس لدي مشكلة مع وقف باك مع مفوض الشرطة، الوزيره.

Bakanım, daha önce ondan hiç bahsetmediniz.
السيدة الوزيره انتي لم تذكريها من قبل

Bakanım şunu bilmelisiniz.
السيده الوزيره عليك ان تعلمي ذلك

Biz de öyle, Bakanım.
ونحن كذلك السيده الوزيره

Sayın bakan, eminim patronunuz Afganistan'da birlikleri çekme konusunda zamanın sonuna geldiğinin farkındadır?
السيدة الوزيره انا متأكد بأن رئيسك مدركا بأنه لديه مهله صعبه بسحب القوات من افغانستان؟

Bir dahaki sefere alanı terk etmemi söylediğinde aynen öyle yapacağım sayın bakan.
بالمره القادمه اذا طلبتي مني اخلاء المكان يا السيده الوزيره سوف أفعل ذلك بالضبط

Sayın bakan. Hayır, duyduğuma çok...
مدام الوزيره, لا, أنا سعيد جدا أن أسمع من...

Beni soruşturun sayın bakan.
تحققي مني, مدام الوزيره.

Peki sayın bakan.
حسنا سيدتي معالي الوزيره

- Sayın bakan, Isaac Bishop burada.
- السيده الوزيره " ايزاك بايشوب" هنا

Bu da Meclis Üyesi Collins oluyor.
من شأنها أن تكون كولينز الوزيره.