"الوفاء" - Traduction Arabe en Turc

• sadakat
• yerine
• sadık
• Kesemi
• sadakatten
• sadakati
• sözler
• sadakatin
• tanıştınız
• sadakatinden

Veya alternatif olarak, Fransız nikah merasimine sadakat yemini dahil edildiğinden beridir yapılan en uyduruk şeyi.
أو بطريقةٍ أخرى، أعظم عملٍ خيالي بعدما تم تضمين وعود الوفاء في الزيجات الفرنسية.

Ve sadakat hakkında komik burjuva fikirlerine sahip.
لديه بعض الأفكار البرجوازية المثالية عن الوفاء

Geçen günden sonra buna bir vaadin yerine getirilişi olarak bakıyorum.
بعد بضعة أيام ، إعتبرت إنه مجرد وعد تم الوفاء به.

Bu dünyada herkesin yerine getirmesi gereken bir görev vardır.
الجميع في هذا العالم الكبير له مهمه عليه الوفاء بها

sadık kız bir yere gitmiyor yoksa üç ay önce keserdim boğazını.
ذهب الوفاء من قلب الفتاة سأقطع حنجرتها بعد ثلاثة أشهر

#Kesemi doldur, Ey Nebi.
" الوفاء تمنياتي." يا أيها النبي".

sadık olacağım kimse kalmadığı için sadakatten anlamadığımı sanma.
لا تظن إنني لا أفهم معنى الوفاء فقط لأنني لم يتبقى لي أحد لأكون وفية له

Çocuklarla iyi anlaşıyorlar. Onlara sadakati, sorumluluğu öğretiyorlar.
أنّهم رائعين مع الأطفال، سوف أعلمهم الأمانة و الوفاء و المسؤولية.

Size kesin olarak söylüyorum. Eşiniz sadakat maddesini, ya da siz adına her ne dediyseniz onu, hiç ihlâl etmemiş,
أقرّ لكَ بشكل حاسم زوجتُكَ لم تنتهك رداء الوفاء ، أيّاً كان ما تظنّه.

Birbirimize bir sadakat yeminiyle bağlanmışız. - Birbirimize yardım etmek.
جميعنا مُرتبطين سويّاً بقنّ الوفاء لنساعد بعضا البعض

! sadakat konusunda dersini alma vaktin geldi Scotty.
حان الوقت للتعلم درسا في الوفاء يا سكوتي

- Akıllı olmalıyım çünkü sadakat ahmak, ne için çalışıyorsa kaybediyor onu.
لأن الوفاء حماقة و مضيعة للوقت

Sanırım deneyim, sadakat ve çok çalışma karşılığını ödüyor!
اعتقد , الخبرة , الوفاء " " . و العمل الجدا , تثمر دائما "

Şey olay şu, korkarım söz verdiğim şeyi yerine getiremeyeceğim.
حسنا، إليكم الأمر. أخشى أننّي لا أستطيع الوفاء بما وعدتكم.

Bu ulusun hedeflerini yerine getirme konusuna inancınız tam ve biz bu ulusun öncülerindensek o zaman yine ilklerinden olmalıyız.
انت تتفق معه بأن عهود هذا الشعب يمكن الوفاء بها فقط إن كنا من هذا العشب اولا وبالتالي فإننا نعتزم أن نكون أولا.

Sorumluluklarını yerine getirmeyen bir bahisçi.
إنه جامع أرقام ولا يستطيع الوفاء بمتطلباته

Seninle birlikte suyu çıktı, artık sadık muhbirlik yok.
لقد أستطلعت لكِ ، لن أقدم المزيد من الوفاء

#Kesemi doldur, Medine'nin efendisi.
"الوفاء تمنياتي، O سيد الخيرين."

Ben arkadaşlıktan bahsediyorum sadakatten, onurdan.
انا اتحدث عن الصداقة, الوفاء , الشرف

Şahsi ahlaki değerlerin yanına sadakati de mi ekledin?
‏‏هل نضيف الوفاء لأصدقائك ‏إلى مبادئك الأخلاقية الشخصية؟

Bunu daha önce de duydum! Sürekli tutamayacağın sözler verip duruyorsun!
لقد سمعتها من قبل أنت تقطع وعود لا تستطيع الوفاء بها

Bu sadakatin senin felaketin olacak kızım.
وهذا الوفاء المتين سيكون نهايتكِ يا صغيرتي

Kendimi böyle bir ilişkiye, başka bir kadınla olmanın tehlikelerine açmak için bana olan sadakatinden, aşkından emin olmalıyım.
و لتحمل مثل هذه المخاطرة اريد تأكيداً على الوفاء , و على الحب