"الوقت هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada zaman
• burada vakit
• Burada zamanı
• Burada zamanın
• ordan burdan zaman
• paydos saatinden

Böylece burada zaman geçirmek için Christmas etkinlikleri revaçta.
و للمساعده فى قضاء الوقت هنا فهناك بعض الأشياء المفضله فى الكريسماس

Hayır, burada zaman geçiriyorum çünkü bize hayat yaratmaya çalışıyorum.
لا، انا أقضي الوقت هنا ! لأنني أبني حياة لنا

Aileler piknik yapıp sevdikleri insanları hatırlar ve burada zaman geçirirlerdi.
لخلوة العائلات و.. قضاء الوقت هنا لتذكر الأشخاص الذين أحببناهم

Çocukken burada vakit geçirmeye bayılırdım.
لقد كنت امضي بعضا من الوقت هنا عندما كنت طفلة.

Umarım, bebeğim geldiğindede burada vakit geçirirsin.
أتمنى قضاء بعض الوقت هنا بمجرد وصول الطفل

Siz Burada zamanı yitirdiğiniz zamanlarda olmuş olmalı.
لا بد أن ذلك كان عندما فقدتم الوقت هنا يا رفاق

Evet. Sağol. Burada zamanın geçmesine gerçekten yardımcı oldular.
شكراً, إنها تساعدني حقاً بإمضاء الوقت هنا

İkinci şey ise, ordan burdan zaman kazanmak için bir sürü taktik ve numaram olduğunu düşünüyorlar.
والشيء الآخر الذي افترضه الجمهور هو أنه لديّ العديد من النصائح والمهارات لتوفير بعض الوقت هنا وهناك.

Öyleyse Hinterstoisser, sana şunu söyleyeyim, ...paydos saatinden beri ne kadar geçti.
بهذه الحالة, (هينتوشيوزر)، سأخبرك.. كم بقى لكما من الوقت هنا.

Bak, ikimizde burada zaman öldürecektik ne de olsa,
انظري ، بما أننا كنا سنقتل الوقت هنا بأية حال

burada zaman bol. Sen de çok ilginç sayılmazsın.
لدينا الكثير من الوقت هنا وأنت لست مثير للأهتمام

Demek oluyor ki insanlar burada zaman geçirmişler.
مما يعني ان اشخاص قضوا بعض الوقت هنا

Marty, burada zaman aralıklarını müzakere edemeyiz.
مارتي، لا نستطيع المفاوضة على الوقت هنا

burada zaman doldu.
اوه , لا لقد انتهى الوقت هنا

Çünkü burada zaman kaybediyoruz ve aşağıda Kisker'ın kanaması var.
لأننا نضيع نستمر بإضاعة الوقت هنا فـ.. (كيسكر) لازال ينزف بالاسفل.

Ya da gün boyunca burada vakit geçiren birilerini?
او شخص ما ربما يقضي الكثير من الوقت هنا لوحده خلال اليوم؟

Biz burada vakit kaybediyoruz. Oshimoto herhangi bir haber var mı?
نحن نضيع الوقت هنا أي خبر عن أوشيموتو

burada vakit geçirmek hoşuma gitti.
إنه أمر لطيف، أن أقضي الوقت هنا

Burada zamanı söylemek zor.
من الصعب معرفة الوقت هنا.

Burada zamanın işleyişi böyle, rüyalarda olduğu gibidir.
هكذا يتقدم الوقت هنا على نمط الأحلام