"الولايات المتّحدة" - Traduction Arabe en Turc

• Birleşik Devletler
• ABD
• Amerika
• Amerikan
• Amerikaya
• Birleşik Devletlere
• Amerika`ya
• amerikada

Birleşik Devletler'de okul yılı sadece 10 aydır.
يمتد العام الدراسي على 10 أشهر في الولايات المتّحدة.

"Birleşik Devletler'de yaşayan herkes 650 dönüm arazi sahibi olacak."
كل ساكنى الولايات المتّحدة له الحق في 160 هكتار من الأرض

- ABD'nin kredisi sıfıra iner ve ithalat yapamaz duruma gelir.
عندها، الولايات المتّحدة لا تملك إئتمان أكثر وتكون عاجزة لتحمّل الإستيرادات

ABD'deki göçmenler futbolcu olsalar da olmasalar da, tehlikeli zeminde oynarlar.
سواء كانوا لاعبي كرة القدم أو لا، يلعب المهاجرون إلى الولايات المتّحدة على أراضٍ خطرة.

Özellikle Amerika'daki duygu, kendi duygularından gerçekten çok daha güçlüydü.
والشعور كان قوى أقوى من أحاسيسه خصوصا في الولايات المتّحدة

Amerika Birleşik Devletleri yapısını bütün iç ve dış düşmanlardan koruyor ve savunuyorum.
أنا أساعد وأدافع عن قِوام الولايات المتّحدة الأمريكيّة ضدّ كل الأعداء الخارجيّين والداخليّين

Bu parçanın başlangıç fiyatı, 20 milyon Amerikan doları.
السعر لهذا الغرض خصيصاً يبدأ بـ 20 مليون بعملة الولايات المتّحدة

'Paranın iki mislisini kazanmak için Amerikaya gitmek.'
لكسب ضعف المال وذلك بالذهاب إلى الولايات المتّحدة

Onlara buranın neden Birleşik Devletler'in bir numaralı havalaanı olduğunu gösterelim.
لذا دعنا نريهم لم هذا هو المطار رقم واحد في الولايات المتّحدة

Bu ilaçlar Birleşik Devletler'de kalmalı.
هذه الأدوية يجب أن تبقى في الولايات المتّحدة

Birleşik Devletler bence büyük bir ülke.
أعتقد الولايات المتّحدة بلاد عظيمة عظيمة.

"Birleşik Devletler başkanı da dahil olmak üzere, hükümetin yüksek kademelerinde görev alıyorlar."
يعملون في أعلى المناصب الحكومية بما فيهم رئيسة الولايات المتّحدة الأمريكية

Tabiki ABD ve İngiltere'nin de Yunanistan'dan sonra sırada olduğu göz önünde bulundurulmalıdır.
نلاحظ أنّ الولايات المتّحدة الأمريكية و المملكة المتّحدة هما التّاليتان بعد اليونان.

Öldürün de Yeni ABD faslı kapansın.
إقتلْه، وإقتلْ الولايات المتّحدة المُعَادة مَعه.

ABD Genel Kurmay Başkanı değiştireceğini düşünüyor.
رئيس الأركان فى جيش الولايات المتّحدة يقول نفذ سيدى..

Kuzey Kore'de olan savaşın tamamen Amerika'nın suçu olduğunu anlayamıyor.
التي الحرب في كوريا الشمالية كان كليّا العيب الولايات المتّحدة.

Bu liste sırf Amerika'nın milyarlarına tek başına kafa tutar.
القائمة يمكن أن تكون تساوي البلايين إلى الولايات المتّحدة لوحدها

Batı Avrupa ve Amerika'da bu işi meslek edinmiş
واللغويون التأريخيون المحترفون في الولايات المتّحدة

Yaptıklarım sayesinde Amerikan devleti birkaç ay içerisinde nükleer füzyonu gerçekleştirebilecek hale gelecek.
بفضلِ ما فعلتُه، ستتمكّن حكومة الولايات المتّحدة من القيام بعملية انشطارٍ نووي خلال شهر

Amerikaya gitme hevesin seni çıldırtmış.
ستصاب بالجنون حتي تذهب إلى الولايات المتّحدة

Meksikanın'da yardımıyla, her nehir boyuna, yerleşmeye müsait her yere Birleşik Devletlere doğru gelen her güzergaha devriye planladık.
بمساعدة المكسيك، رتّبنا للقيام بدوريّة عند كلّ نهر، وعلى كلّ أرض معسكر وفي كلّ طريق يؤدي إلى الولايات المتّحدة

İsveç vatandaşıyım. Amerika'ya gitmek için Hermosillio'dan trene bineceğim.
أنا مواطن سويدي, ذاهب إلى هيرموسيلو لأحظار قطار إلى الولايات المتّحدة

pratik konuş, Mulder, Kuru günümüzde yok yeni ginede değil ve kesinlikle amerikada da değil.
متكلّم عمليا، مولدر، كورو لا يجد أكثر حتى، ليس في غينيا الجديدة وبالتأكيد ليس في الولايات المتّحدة