"اليسر" - Traduction Arabe en Turc

• sol
• kolay

Sağ eliyle yazı yazıyor ama beyzbol sopasını sol elle kullanıyor.
...أنه يَكْتبُ بيدّه اليمنى . . لَكنَّه يٌأرجحُ مضرب البيسبولِ وعصا الغولف بيده اليسر

Ama kırık kemiğiniz yok. sol baldırınızda yoğun morluklarla sol bileğinizde bağ kopmaları var.
لديك كدمات عميقة في عينك اليسر و بعض ...

sol tarafında, tel örgüde bir delik göreceksin.
سترى على يدك اليسر ثقب بالسياج

Yanında ruj ve erkek tuzağından başka bir şey olmayınca uyuması da kolay oluyor.
حسنا فمن اليسر أن تغط فى النوم عندما تكون تفكر سوى فى أحمر الشِّفاه و نصب الشراك للرجال

Köyüne, ailene saygısızlık etmen, ölmüş kardeşini unutman bu kadar kolay mı?
أهو بهذا اليسر عندك أن تحتقر قريتك عائلتك أنسيت أمر أخاك الميت النتن؟

Kübalıya karşı Meksikalı, ...Harley'e karşı Honda, ...sol elle yapılan mastürbasyon'a karşı sağ elle yapılan.
و دراجات الـ (هارلي) في مواجهة الـ (هوندا) الاستمناء ياليد اليسر أم اليمنى

Bununla sol güzünü kapat.
غطي عينك اليسر بهذا

sol dirsekte lazer bıçağı.
... وسكين ليزري بأسفل كوعه اليسر

sol alt çeyreği koruyarak.
انتبهوا للجهة اليسر من الأسفل

sol kroşe kombinasyonu!
دع الخطافية اليسر تنطلق

- sol göğsü açıyorum.
-افتح لجهه اليسر للصدر

O kadar kolay değil ama nihayetinde planlanan bu.
حسنا ليس بهذا اليسر لكني ما خطت له بنهاية المطاف

kolay biriyim ama o kadar da değil.
أنا سهلة , لكن ليس بذلك اليسر.

Benim kitabımda "kolay" diye bir şey yok.
لا "اليسر" في كتابي.