"اليوم ذاته" - Traduction Arabe en Turc

• aynı gün
• Aynı günü
• aynı günde

Okuma-yazma oranı çok düşük bir ülke. Ve oradaki olayımız şuydu: 2005 yılında aynı gün iki seçim organize ettik.
بلد ذو نسبة أميّة عالية، والمشكل هنا كان، هوأنه تم في عام 2005، وقد قمنا بتنظيم عمليتين انتخابيتين في اليوم ذاته.

Kendisi gizli operasyon ile aynı gün ölmüş olan bir Donanma Komandosu.
من القوات الخاصة مات في اليوم ذاته للعملية السرية

Seni, aynı gün ölecekmişiz gibi sevdim.
لقد احببتك وكأننا سنموت فى اليوم ذاته

Aynı günü yeniden ve yeniden yaşayıp duruyorum.
إنني أعيد عيش اليوم ذاته مرة تلو الأخرى.

Kuzunun yeni kesilmiş olması gerek. Organlar da aynı günde pişirilmeli.
ينبغي أن يكون الحمل مذبوحاً لتوه والأعضاء تطبخ في اليوم ذاته

Benjamin Franklin Çiftler Serbest Stil Dans Yarışması'yla aynı gün.
في اليوم ذاته لافتتاح منافسة بنجامين فرانكلين باريس '' للرقص الحرّ '' -يا إلهي

Tüm kargalar aynı gün ölmüş.
كل الغربان نفقت في اليوم ذاته

aynı gün garip bir adam bana kaçırılan oğlumun bir videosunu izletti.
وفي اليوم ذاته أراني رجل غريب فيديو لابني المختطف (مايكل)

Bunlar bazen aynı gün oldu.
أحيانًا في اليوم ذاته

Ve Ira aynı gün Miami'de bir çatı katı satın almış.
واتضح أن (آيرا) اشترى شقة في أحد ..."الطوابق العالية في "ميامي في اليوم ذاته وأنها مجرد مصادفة

Bu beyin hasarından ötürü, ne zaman uyusan uyandığında Aynı günü yaşıyorsun.
... لديك إصابة الدماغ تلك و عندما تخلد للنوم تستيقظ معتقداً أنه اليوم ذاته

Tüm bu sorunlar aynı günde karşıma çıktı.
كل تلك الأشياء بدت وكأنها تأتي من لا مكان, في اليوم ذاته