"امتلاكه" - Traduction Arabe en Turc

• sahip

Tüm binalarına baktık. sahip olduğu bir bina kaydı yok.
راجعنا جميع ممتلكاته وما من سجلّ على امتلاكه أيّ مبنى

İşte size, o gençlerin büyük olasılıkla sahip olacağı şey. Dünyanın en popüler VOIP servisi: Skype.
هذا ما يفضل امتلاكه طلاب الكليات. انها اشهر .. خدمة نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت في العالم: إنه سكايب.

Ne sahip oldukların, ne de çaldıkların yeter.
ليس كل يمكنك امتلاكه أو كل ما يمكنك سرقته

Daha fazlasına sahip olabilirsin.
ما تمتلكينه الآن يمكنك امتلاكه مليون مرة

Büyük Aku'nun Ulaşamayacağı neye sahip olabilirsin ki?
مالذي يمكن أن يكون لديك؟ ولايستطيع العظيم آكو امتلاكه

Amerikan yerlileri soylu kökenlere sahip onurlu insanlardır. İsteyen herkesin sahip çıkabileceği, soylu bir köken.
الأمريكيون الأصليون شعب فخور ذو إرث نبيل، إرث نبيل يستطيع أن يزعم أيّ شخص امتلاكه

Bir "Tek kutup"un en önemli özelliği sadece bir tane kutba sahip olmasıdır.
الخاصية الأساسية للمغناطيس الأحادي هي امتلاكه لقطب واحد و منها جاء اسم أحادي القطبية

Belki de her şeye sahip olmasına rağmen hâlâ kendini iyi hissetmemesindendir.
ربما لأنه بالرغم من امتلاكه كل شيء لا زال يشعر بالسوء حيال نفسه

Ona sahip olmaya sadece üç dilek uzaktayım.
لكنّي ببساطة على بُعد ثلاث أمنيات مِن امتلاكه

- Ne? Şirketler sahip olamadıklarını yok ederler.
ما لا تستطيع الشركات امتلاكه فإنّها تدمّره

sahip oldugu bilgilere sahip olmaktan memnun olmadiginı, rakip sirketlerin muhtemelen peşinde olabilecegini soylemişti.
لقد قال أنه لا يحبذ امتلاكه للمعلومة التي لديه و أن الشركات الخصمة من المحتمل أن تلاحقه بسبب ذلك

Sense bana sahip olunmayı isteyecek bir kadın tipinde gelmiyorsun.
بذلك النوع من النساء الذى اراد دائما امتلاكه

Belki de hiç sahip olamayacağın bir şeyi arzuluyorsundur.
ربما ترغبين بشدة بشيء لا يمكنك امتلاكه

sahip olabileceğin, bulacağın şeyler...
ما تستطيع امتلاكه, ما يمكنك إيجاده,

Tamamen sahip olabileceğiniz bir güzellik."
''.شيء جميل يمكنك حقًا امتلاكه

Bence burda çalışmaktanda sahip olmayı tercih edersin.
ربما تود امتلاكه بدلاً من العمل فيه

öyle bir şey ki, tanım olarak, hiç bir zaman sahip olamayacağımız bir şey.
شيء بالتحديد ليس بأمكاننا امتلاكه

Satın alınamaz ve yasal olarak sahip olunamaz.
...لايمكن شراؤه أو حتى امتلاكه

sahip olamaz mıyım? Ama söz vermiştin.
لا يمكن امتلاكه, لكنك وعدتني

Tamamen sahip olabileceğiniz bir güzellik."
شيء جميل يمكنك حقًا امتلاكه