"امتلكت" - Traduction Arabe en Turc

• vardı
• sahip
• bir

Fakat bundan sonra, aslında benim kendi laboratuvarım vardı bilişimsel sinirbilim departmanında, ve sinirbilimiyle uğraşmıyordum.
لكن بعد ذلك امتلكت المختبر الخاص بي في قسم حسابات الدماغ ولم اكن اقوم بأي حسابات للدماغ

Gerçekten de bir nevi şöyle bir fikir vardı, eğer böyle bir vazoya sahipseniz, o zaman belli bir kaderiniz vardı.
وكان هناك حقًا نوع من فكرة، أن، أنك إذا امتلكت مزهرية مثل هذه، إذن فهناك بالفعل مصير واحد ممكن.

200 yıl çok fazla bir zaman değil, doğanın, 3 milyar yılı vardı, bazı harika maddeleri mükemmelleştirmesi için. Elimizde de olmasını isteyeceğimiz maddeler.
مائتي سنة لا تكفي في حين أن الطبيعة امتلكت 3 مليارات سنة لإتقان أكثر المواد إذهالاً والتي نودّ لو كانت بحوزتنا

Galiba o güçlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu sadece hayal edebilirim.
يمكنني تخيل ما سيكون عليه الحال لو امتلكت قوى مثل هذة

o zaman bende düşündüm ki eğer doğru güçlere sahip olursam. beni sevmeyi öğrenebilirsin diye düşündün aynen benim seni hep sevdiğim gibi.
لذلك اعتقدت انه اذا امتلكت القوةقد تتعلمين كيف تحبينني , بنفس الطريقة التي احبك بها

Yani, eğer tartışılan bir projeniz varsa, plastik sandalyeler düşünebilirsiniz.
لذا ان امتلكت مشروع كبير مثير للجدل فكّر بمقاعد الحدائق

1980'lerde komünist Doğu Almanya'da bir daktilonuz varsa, onu hükümete kaydettirmeliydiniz.
في عام 1980 في المانية الشرقية الشيوعية, اذا امتلكت الة كاتبة, توجب عليك تسجيلها لدى الحكومة

Dünyanın neredeyse her bölgesinde herkesin kendi fermente içecekleri vardı.
تقريبًا كل منطقة في العالم امتلكت مشروباتها المخمرة الخاصة.

David adlı bir kedim vardı. Kral David!
لقد امتلكت ذات مرة كلب اسمه ديفيد , كينج ديفيد

Manyak kızkardeşimin de böyle bir avukatı vardı eski kocası hala kodeste olmalı.
إن امتلكت أختي المجنونة ذاك المحامي لكان شقيقي بالقانون بالسجن

Merak ediyorum; yıllardır göze batmayan çok başarılı bir uyuşturucu şebeken vardı.
رغم ذلك، أشعر بالفضول لقد امتلكت شبكة مخدرات ناجحة والتي ابقيتها متخفية لسنوات

Her zaman çok hünerli parmakların vardı.
أنت دوماً ما امتلكت يداً خفيفة

Küçük bir kızken benim kedim vardı.
امتلكت قطة مرة عندما كنت طفلة صغيرة

Elbette habersiz saldırı üstünlüğüm vardı.
أكيد، امتلكت بجانبي عنصر المفاجأة

Sonunda bugüne kadar bütün istediklerimi yapma şansına sahip olacağım sanıyordum.
اعتقدت أنني أخيرا قد امتلكت الفرصة للحصول على كل الأمور التي أردتها دوما

Bana adını bile bilmediğim birileriyle defalarca seks yapacak cesarete sahip olduğumdan dolayı takacağı bir isimden korkmamı mı istiyorsun?
تخبرينني بأن أخاف من اسم سيناديني به أحد ،فقط لأنني امتلكت الجرأة لممارسة جنس رائع جداً

bir telafi edici özelliği ise, yerden yükseğe kaldırılmış olması, bir hükümsüzlüğe sahip, bir nevi ruhunda boş bir çekirdek var ve ön yüzü ise daha çok şirket ve devlet stiline sahip.
سمة واحدة ايجابية فيها الا وهي أنها ترتفع بعيداً عن الأرض وانها امتلكت هذا الخلاء وفيها مركز فارغ كنوع من الروح وتلك الواجهة تشبه كثيرا نمط الشركات والمباني الفدرالية.

Buna nasıl sahip olduğunu... ..sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك كيف امتلكت هذه الأداة؟

Boşlukta 360 derece hareket etme özgürlüğü içinde beni kendimden geçirinceye kadar eğlence ve özgürlüğe doyuran bir tecrübe bu.
لقد امتلكت حرفياً حرية الحركة ٣٦٠ درجة من الفضاء و الشعور بالنشوة والمرح والحرية