"امدادات" - Traduction Arabe en Turc

• malzeme
• erzak
• kaynağını
• teçhizat
• ikmal
• stoğunu
• malzemelerimiz

Bu bir malzeme gemisi... Atlantis'i kuşatan Wraithleri beslemek için gidiyormuş.
سفينة امدادات بطريقها لامداد الريث بالطعام الذين كانوا يحاصرون قدماء اطلانطيس

Aslında malzeme bulmak için... -...3. Tabura gitmeye çalıştım.
حاولت ان اذهب الي الكتيبة الثالثة بحثا عن امدادات

Buluşma yerinden 5 mil ötedeki bir çiftlik erzak deposu soyulmuş.
اه، مستودع امدادات الزراعة خمسة أميال من البستان الإبلاغ عن السرقة.

Eğer alternatif ve potensiyel olarak limitsiz güç kaynağını bulmayı başarırsak, bu dayanılmaz uzun aramaya değecek gibi duruyor.
لو استطعنا ايجاد بديل لا نهائي من امدادات الطاقة... هذا سيجعل... حتى هذا البحث الشاق...

MI7 iaşe subayına acil teçhizat için;
طلبيه من امين مستودع ام اي 7 للحصول على امدادات فوراً

Eğer o hava üssünü ele geçirebilirseniz, ana ikmal hatları kesintiye uğrayacak, geri kalan kuvvetlerimizin içeri girmesi sağlanacak.
انخفضوا اذا فى استطاعتك ان تستحوذ على هذه القاعدة الجوية , سوف يقطع امدادات خطوط العاصمة حتى تسمح بباقي قواتنا

Asiler tahıl stoğunu ele geçirdi ve insani bir felakete yol açtı.
استولت قوات المتمردين على امدادات الحبوب و خلقوا بذلك كارثة إنسانية

Parti malzemelerimiz var.
لدينا امدادات حفلات

Bu gemi Senatör Organa'nın karargahına yeteri kadar malzeme taşıyabilir.
السفينة يمكنها حمل امدادات كافية لمقر السيناتور اورجانا

Tıbbi malzeme şirketinden ameliyat kayıtlarını almayı başardım.
اذا تمكنت من تعقب الأعمال الورقية من شركة امدادات جراحية

Savaşçılara malzeme sağlamam gerekiyor.
يجب ان احافظ على امدادات المقاتلين

Binbaşı Lorne Jamus'un insanlarına malzeme götürmeden dönecek.
ميجور لورن على وشك العودة (لارسال امدادات لقوم (جيموس

Dağlara erzak sağlayan önemli bir yerdir ve iyi korunur.
انها تشكل خط امدادات رئيسي للقوات الالمانية في الجبال وهي محصنة بشدة

Acil durum erzak listesini kontrol etmeliyim. Bitirmeye fırsat bulamamıştık.
علي أن أتفقد قائمة امدادات الطوارئ لم يكن لدينا وقت لننهيها

Tahıl stokları azalmış durumda, fakat hafta bitmeden kuzey sınırından erzak gelmesini bekliyoruz.
مخازن الحبوب تنفد لكننا نتوقع امدادات من الحدود الشمالية قبل نهاية الاسبوع هذا يكفي -

Ama Conner geldiği zaman su kaynağını yolundan saptırmaya ve bu adayı kendi özel tuvaleti yapmaya başladı, peki suçlusu kim?
ولكن عندما جاء " كونور " الى هنا وبدأ بتحويل امدادات المياه وحول هذة الجزيرة الى حمامه الخاص ؟

Gaz kaynağını açın beyler.
فتح الغواصين امدادات الغاز.

Evet, Burası Pelant'a izolasyon ölçek, güç kaynağını verir.
اجل , ذلك سيعطي ل(بلانت ) العزله .النطاق, امدادات الطاقه مهلا

Neden kulağıma Liman'a teçhizat bırakıldığı haberi geldi?
لماذا سمعت أن هناك امدادات نزلت؟

- teçhizat gönderiyoruz...
- امدادات لجيشك ... .

General, üssü ele geçirdik ve başkente giden düşman ikmal yollarını kestik.
ايها القائد , لقد حصلنا على القاعدة وقطعنا خطوط امدادات العدو الى العاصمة

Gaz stoğunu açın.
فتح الغواصين امدادات الغاز.

Kendi malzemelerimiz var.
لدينا امدادات منطقتنا.