"امرآة" - Traduction Arabe en Turc

• kadını
• kadının
• kadınla
• bir kadın
• kadındı
• kadınsın

Her tanıdığım kadını, yükseklerde tuttum.
كل امرآة قابلتها كنت أرفع من منزلتها عندى

Ben yalnızca beni dövüşte yenebilen kadını alırım.
إنني أضع قاعدة لن آخذ امرآة إلا إذا هزمتني في مباراة عادلة

Sıradan bir kadının yarışta galip gelebileceği hiç aklına gelmiş miydi?
هل خطر لك ان مجرد امرآة استطاعت ان تسبقك؟

Ne yani, elinde silah olmadan bir kadınla konuşamaz mısın?
ماذا, الا يمكنك التحدث الى امرآة بدون مسدس في يدك؟

Dün yabancı bir kadın lokantaya girmiş.
امرآة من خارج البلدة توقفت عند المطعم أمس بعد الظّهر

Biçici'nin son katili yaşlı bir kadındı.
آخر ضحايا الحاصد كانت امرآة مسنة

Ve sen de hayatı önünde olan muhteşem bir kadınsın.
و انت امرآة مذهلة و حياتك بالكامل امامك

Ekeklere yaklaşan, ilk adımı atmaktan çekinmeyen bir kadını arıyoruz sanırım?
اذن نحن نبحث عن امرآة تقترب من الرجال ترتاح لكونها هي العنيفة اليس كذلك؟

O orospu çocuğu, kederli bir kadını daha ağına düşürmüş.
إبن الحرام هذا سيسرق من امرآة حزينة آخرى

Bu kez bir kadını öldürdü. İyice dağıtıyor.
لقد قتل امرآة هذه المرة هذا الرجل فوضوي للغاية

Hadi artık başka bir kadını öldürmeden şu canavara bir dur diyelim.
لنوقف هذا المتوحش قبل أن يقتل امرآة أخرى

Kimse görmeden... kadını evden nasıl çıkardı?
نعم اذن كيف سأجعل امرآة تخرج من منزلها

28 yaşında bir kadının ağzında ve yemek borusunda mantar enfeksiyonu sebebiyle yanığa benzer yaralar çıkıyor.
امرآة عمرها 28 عاما جاءت مع جروح تشبه الحروق في فمها ومريئها من عدوى فطرية

Benim yaşımdaki bir kadının kaldırabileceği bir yük değil bu.
امرآة بعمري غيرة مقدرة أن تتعامل مع هذا.

Her kadının evlenme düşü kuracağı türden biri.
من النوع الذي تحلم به أي امرآة للزواج

Senden korkmayan bir kadının hakkından gelemiyor musun?
لا تستطيع التعامل مع امرآة لا تخافك؟

Kız arkadaşlarımdan biri onu klüpte başka bir kadınla görmüş.
صديقة لي رأته في أحد النوادي مع امرآة آخرى

Beyaz, esmer kadınları öldürdüğü için büyük olasılıkla hayatında aynı tanıma uyan bir kadınla bir sorun yaşamıştır.
ولأنه يقتل النساء البيض ذوات الشعر الداكن فغالبا عامل التوتر له علاقة بذلك امرآة في حياته لها نفس الصفات

Daha sonra, Jacob'ı bu kızlardan bazılarıyla gördüğünü öne süren bir kadın polise ihbar telefonu açtı.
تلقت الشرطة بعد ذلك اتصالا مجهولا من امرآة تدعي انها رآت جيكوب مع عدد من الفتيات

Şurada. Arabanın yolcu koltuğunda bir kadın oturuyor.
تلك امرآة تجلس على المقعد الجانبي لتلك السيارة

Sarışın, güzel bir kadındı.
كانت امرآة شقراء جميلة...

Sen namuslu bir kadınsın.
أنت امرآة مخلصة