"امرأة من" - Traduction Arabe en Turc

• bir kadın
• bir kadınla
• bir kadını
• bir kadının
• bir kadına

Rus kökenli bir kadın olarak, neredeyse hayatı boyunca orada yaşamış olmasına rağmen, her zaman biraz yabancı hissetti.
كانت دائمًا تشعر بأنها دخيلة على المجتمع، بالرغم من أنها قد عاشت هناك معظم حياتها، امرأة من أصل روسي.

Tek söylediği, istasyondan bir kadın aldığı ve onu göldeki otele götürdüğü.
كل ما قاله هو أنه أقل امرأة من المحطة وأخذها لفندق البحيرة

Bu köyden bir kadın gece, babasını ormanda yürürken görmüş.
امرأة من هذه القرية رأت ابوها يمشي في الغابة بالليل

Batı Virjinya'da annesinin cenazesine giden bir kadınla karşılaşmıştım.
ذهبت إلى امرأة من غرب ڤيرجينيا في طريقها لجنازة أمها.

Sekiz yıldır bir kadınla kurduğum en iyi ilişki bu.
هذه هي أفضل علاقة لم أكن مع امرأة من ثماني سنوات.

51. asırdan bir uzay gemisi, 18. asırdan bir kadını sinsice izliyor.
سفينة فضائية من القرن الحادي والخمسون تترصد امرأة من القرن الثامن عشر

Benim marushamdan bir kadının buraya gelmesini kolay bir şey mi sanıyorsun?
هل تعتقدين أنه من السهل على امرأة من مستوايا لتأتي هنا ؟

Mary'nin hikayesiyle başlamak istiyorum. Afrika köylerinden bir kadın.
أود أن أبدأ بـقصة مريم, امرأة من قرية أفريقية.

Geçenlerde Oregon'lu bir kadın bunun nasıl olacağını tecrübe etmiş.
مؤخرًا هناك امرأة من أوريغون إختبرت شيئًا كهذا.

Onun yaşındaki orta-üst sınıftan gelen bir kadın normalde o yaşta evlenir veya ailesinin korumasında üniversitede okurdu.
امرأة من عمرها من عائلة من الطبقة الوسطى في الحقيقة تزوجت في ذلك السنّ أو درست في الجامعة مع حماية عائلتها.

Yıllar önce bir kadın, işyerinde tacizden şikâyet ettiğinde... kimse ona inanmazdı.
منذُ سنواتٍ خَلَت لو اشتَكَت امرأة من التحرُّش الجِنسي في العمَل

Tibet'te bir kadın onu benimle bir Radio Head albümü için değişti.
امرأة من التبت أعطته لي في مقابل جهاز تسجيل

Kutuyu bulan bir kadın olduğuna göre geleneği bozmak olmaz.
وبما ان امرأة من وجدت الصندوق, لا ارى سببا لكسر هذا التقليد.

100 dolara bir kadın biliyorum, bir bakışıyla sizi altüst ediyor.
أنا أعرف امرأة من أجل 100 دولار سوف تضرم النار في منزلكم

Savcılıktan bir kadın geldi.
لقد تحدثت معي امرأة من مكتب المدّعي العام

"Daha önce bir kadın için hiç böyle şeyler hissetmemiştim."
أقول "لم ينتابني قط ذلك الشعور حيال امرأة من قبل"

Daha önce hiç bir kadınla böylesine bir başarım olmamıştı.
أنا لم احصل أبدا علي هذا النوع من النجاح مع امرأة من قبل

Seni bir kadınla ilgili hiç bu kadar gergin görmemiştim.
أنا لم أراك أبدا متوترا على امرأة من قبل

Kilisedeki nefret ettiğim bir kadınla gitmek zorunda kalmıştım.
اضطررت للذهاب مع امرأة من الكنيسة و التيأكرهها

Bir aziz olduğunu söylemiyorum, ama bir kadını tecavüzden kurtarmıştı.
لا أقول بأنه مقدس ولكنه قام بإنقاذ امرأة من الإغتصاب

bir kadını evinden çıkarmak için neredeyse içeriye gaz verecek birinden tavsiye aldığıma inanamıyorum.
حسناً , انا لا يمكننى ان اصدق اننى أخذ نصيحة من شخص يريد تدخين امرأة من منزلة

14 Ağustos 1947'de, saat gece yarısına doğru ilerlerken Bombay'daki bir kadının doğumu başladı.
في 14 أغسطس 1947، امرأة من مومباي يأتيها المخاض في مُنتصف الليل.

Bak, daha önce onun bir kadına vurduğunu hiç duymadım.
اسمع، لم يسبق لي أن عرفته ليهاجم امرأة من قبل