"امرا جيدا" - Traduction Arabe en Turc

• iyi

Eğer iyi bir şeyse, o zaman büyütülecek ne var, Nate?
حسنا , ان كان امرا جيدا ,اذا ما المشكلة ,نايت ؟

Size beyefendilerim diye sesleniyordum, ama Kim Jong-Un'un acımasız Kuzey Kore'sinde kibar olmak iyi bir şey mi ki?
لقد كنت اناديكم رجالي النبلاء، لكنني لا اعلم ان كان النبل في حكم كيم جونغ ون القاسي لكوريا الشمالية امرا جيدا.

Bu sana iyi gelecektir.
اعتقد انه سيكون امرا جيدا ان تقابل مختلف اصناف البشر

Peki. Sizi temin ederim, en iyi cerrahı getirteceğiz.
وأعتقد أن النتيجة ستكون امرا جيدا للجميع

Yani diyorsunuz ki Ne anladıysam, sanırım bu iyi bir şey değil.
اذا كنت تعنين مافهمته فهو بالتاكيد ليس امرا جيدا

Büro'dan gelen ziyaretçilerin iyi amaçla gelmediğini biliyordur.
كان يعرف ان زيارة من المكتب الفيدرالي لن تكون امرا جيدا

Yastık iyi olurdu. Bunu yine yapalım.
وسادة ستكون امرا جيدا لنفعلها مجددا

Bir sürü insan törene katılırken kayıp bir katil olması bu senin için kesinlikle iyi bir şey değil, Catherine.
حسنا , هذا بالتأكيد لايبدو امرا جيدا بالنسبه لكِ ياكاثرين وجود قاتل طليق في مثل هذه المناسبه المهمه بحضور عدد كبير من الناس

Öyle dikkatsizce dokunma. Dokunmak iyi değil dedi.
قالت انه ليس امرا جيدا

Bu hiç iyi değil.
هذا ليس امرا جيدا

Bu çok iyi oldu bence.
واظن ان هذا امرا جيدا بالفعل

Bu iyi bir şey olur değil mi?
سيصبح ذلك امرا جيدا , صحيح؟

Her şey çöktü, iyi değil.
كل شئ تحطم, ليس امرا جيدا.

Her neyse kesinlikle iyi değil.
... اياً كان ليس امرا جيدا

- Yanınızda erkek olması iyi olur.
- سيكون امرا جيدا لكم بوجود رجل معكم .

- Hiç iyi olmadı.
- انه ليس امرا جيدا

Bu iyi değil.
ليس امرا جيدا