"امسكنا" - Traduction Arabe en Turc

• yakaladık
• bulduk
• yakaladım
• Tuttuk
• yakalasak
• yakaladığımızı
• elimizde
• yakalarsak
• yakalayabildik

Bence berabere değiliz evlat, çünkü biz bir tane canlı yakaladık.
حسنا يا بني, انها ليست كذلك لاننا امسكنا بواحدة حية للتو

Onu bir akşam soğuk hava deposunda bütün bir salamı yerken yakaladık.
في احدى الليالي امسكنا به في ثلاجة متنقلة وهو يأكل كل البولوني

Size söylemiştim, şerif: Onları yakaladık ve hapsettik.
مثلما أخبرتك قبل ذلك، شريف نحن امسكنا به ، اقفلناه فوق

Ancak, bu beyefendiyi, ikinizi gizlice dinlerken hiç beklenmedik bir vaziyette bulduk.
لقد امسكنا بهذا الرجل المحترم وهو يتجسس عليكم انتما الاثنان

- Neyse, onları yakaladım ya, önemli olan bu.
على اى حال,لقد امسكنا بهم, وهذا هو ما يهم

Korkarım ki geç kaldın. Biz suçluyu yakaladık bile!
اعتقد انك متأخر نوعا ما لقد امسكنا بالجاني

Göt deliği göz kırpıyordu ama açıkken yakaladık! Güzel pompalıyordun, Osuruksurat.
هذا الاحمق رامش العين , ولكنا امسكنا به اداء رائع , ايها النتن , وفى دوامك ايضا

Pardon, başbakan. Prensesi yakaladık.
معذره يا رئيس الوزراء لقد امسكنا بالاميره

Birini yakaladık iki tane kaldı, beyler.
لقد امسكنا بواحد و مازال هناك اثنان طليقان

Bizi günlerce peşinde koşturdun ama yazık ki, seni yakaladık pis melez!
لقد قدتنا لرقص دموى لايام لقد امسكنا بك ايها المهجن القذر

Bahse girerim hepsi "Sonunda mezarcıyı yakaladık" diye sevinirler.
اراهنك بالكثير من المال , انهم سيقولون اوه , اخيرا امسكنا الحانوتي

yakaladık onu, gidip getirelim.
لقد امسكنا به, فلنذهب به الى مركز الشرطة

Efendim, bunu yakaladık ama diğerleri kaçtı.
سيد , لقد امسكنا بواحد , لكن الآخرين هربوا

Ülkeyi terk etmemesi gerekiyordu ve biz onu, üç tane uçak bileti alırken yakaladık.
بعد ان امسكنا به يشتري 3 تذاكر طيران وهو ممنوع من مغادرة الولاية

Sam, bunu yapan adamı yakaladık.
سام لقد امسكنا بالرجل الشرير الذي فعل هذا

Onu bulduk ve sana getiriyoruz.
لقد امسكنا به, نحن قادمون الان

Bir hendekte beş tanesini yakaladım. O kadar kötü kokuyorlardı ki Almanların onları istemeyeceğini düşündüm.
امسكنا بـ 5 داخل خندق، كانت رائحتهم سيئة للغاية، فظننت أن الألمان لن يرغبوا بهم.

Acele et, lütfen. Seni Tuttuk. Kımıldamadan dur.
إسرعى من فضلك لقد امسكنا بيكى .أبقى

Normal olarak, üzerinde kimliği olmadan... ortalıkta dolaşan birini yakalasak, it deliğine tıkardık.
في العادة ، اذا امسكنا برجل في الجوار لايحمل بطاقة هوية ، فاننا نضربه

Doğru adamı yakaladığımızı anlayacağınıza eminim.
انا متاكدة بانك ستتفق معي لقد امسكنا الشخص الصحيح

Failler, mallar, kanlı kıyafetler ve her iki silah elimizde.
امسكنا المجرمين ,والمسروقات, والملابس الملوثة بالدم, والاسحلة.

Onları hafta sonundan önce yakalarsak bu işten tek parça halinde sıyrılabiliriz.
,إن امسكنا بهم قبل عطلة الاسبوع .ربما يمكننا الهروب من هذه المشكلة

Bu adamların kaçını profil oluşturarak yakalayabildik? Hiçbirini.
كم عدد الاشخاص الذين امسكنا بهم ولهم هذا التعريف ؟