"امنحيني" - Traduction Arabe en Turc

• izin ver
• verin
• ver bana
• tanı bana
• müsaade edin

Bir saniye düşünmeme izin ver ! Bekle ! Ohoo !
امنحيني دقيقة لأفكر بها هنا انتظري..

Carly, lütfen. Açıklamama izin ver Bana sadece bir saniye ver.
كارلي، أرجوك دعين اشرح امنحيني ثالنية

Sadece onu bana ver. Ben sadece onu istiyorum ona bu dünyada tüm sevinçleri verin.
فقط امنحيني إياها و سأمنحها سعادة العالم كله

Yedi gün veremiyorsanız, bari beş gün verin.
على الاقل امنحيني خمسة ايام اذا لم يكن بإمكانك منحي سبعة ايام

Destek getirmenin mümkün olmadığını biliyorum. Başka bir şey ver bana.
أعلم بأنه لا يوجد متسعٌ من الوقت لجلب المزيد من القوات المدربة، لذا امنحيني شيئاً اَخر

- Biraz zaman ver bana!
امنحيني دقيقة فحسب لا يمكنني استخدام التارديس لأنها لا تتمكن من تحديد الموقع

En azından durumu eşitleme şansı tanı bana.
على الأقل امنحيني فرصة للترفيه.

Bir şans tanı bana.
امنحيني فرصة أخرى.

Sadece Andrew'un odasını düzeltmem için bana bir iki saat müsaade edin.
(امنحيني ساعة فقط لأجهز لكم غرفة (أندرو ...و بعدها يمكنكم أن تجلبا

İzin ver de cümlemi bitireyim lütfen!
امنحيني التقدير بالاستماع إلي!

- Biliyorum, bekle. Bana bir saniye izin ver.
أعرف , انتظر امنحيني ثانية

Tamam! Bir kaç dakika izin ver.
حسناً امنحيني بضعة دقائق

Bana onunla bir dakika izin ver.
امنحيني دقيقة معه

Fonların kullanılabilirliğini kontrol etmem için lütfen 3-4 gün izin verin.
من فضلكِ، امنحيني 3 إلى 4 أيام حتى أتمكن من توفير الأموال

Bayan Grant bana onu bulmak için bir şans verin, geri dönmesine ikna etmek için.
آنسة غرانت امنحيني فرصة لأقوم بأيجاده لأحاول ان اقوم بأقناعه بالعودة

Bana bir şans verin.
لأجل الله، امنحيني بعض المساحة

Sadece bir şans daha ver bana
آنجي، امنحيني هذه الفرصة و أعدك أني لن أفسد الأمر

Hadi ama bir şans ver bana. Eski günlerin hatırına.
تعالي، امنحيني فرصة وحسب، لأجل أيّامنا الخالدة السابقة.

Hadi ama, Gina. Patateslerde bir şans ver bana.
هيا، جينا امنحيني الضربة على البطاطا الحمراء

Bir dakika müsaade edin.
امنحيني دقيقة واحدة فقط.