"امنه" - Traduction Arabe en Turc

• Güvenli
• Amine'nin

Hayır... Ama Güvenli bölgeler ya da öyle bir şeyler mutlaka olmalı.
لا , ولكن لابد من وجود مناطق امنه أو ما شابه ؟

Aslına bakarsan fazlasıyla Güvenli olduğu için Arabistanda kullanımı yasak.
في الواقع لقد تم منعها في السعودية لكونها امنه جداً.

Kocamın çevrim içi aktiviteleri, ona karanlık düşüncelerini keşfedip tüketebileceği Güvenli bir alan sağlıyor, ...böylece hayatının kalanına taşmıyor.
نشاط زوجي على النترنت يمنحه مساحه امنه اين يمكنه استكشاف وانهاك أفكاره السوداء حتى لا تختلط مع بقيه حياته

Size uymuyorsa... istediğiniz kadar yiyin, Güvenli bir yolculuk yapın.
ان لم يكن هذا مشروبك المفضل من الفودكا وأكلت بالقدر الكافي ورحلتك كانت امنه وليس بك اي مشاعر سيئه ماعدا هذا ، تعال معي

Muhammed 5 yaşına geldiğinde, annesi Amine'nin yanına dönerek Mekke'de yaşamaya başlamıştır.
في سن الخامسة عاد محمد إلى أمه امنه وعاش في مكة

Kolay ya da Güvenli olacağını söylemedim ki. Tamam. Peki kim gidiyor?
لا اقول انها ستكون سهله او امنه حسنا من سيذهب؟

Muhtemelen kuzeye doğru gidiyorlar Güvenli bir yer bulmak için gitmemiz lazım
بألتاكيد توجهو للشمال ليجدو ارض امنه يجب ان نغادر

Bilmiyorum ama burası Güvenli değil .....dünyanın çevresindeki bozulan fay hattı binlerce evi, okulu yok ediyor ...Uzatem Peninsula'daki Chichen-Itza , sıcaklık normal değerlere düştü
لا اعلم لكنها ليست امنه هنا تشققات ارضيه حول العالم تدمر الاف المنازل , المدارس

Orası Güvenli değil... kapalı bir yere git, ahşap bul ve yak ısıt kendini, çünkü çok daha soğuk olacak tatlım söylüyorum sana ve bu fırtına.... çok daha güçlenecek
انها ليست امنه عندك جِدى مكان مغلق , ابحثى عن اخشاب احرقيها

Sanıyorum Güvenli bir mesafeden patlatmak için yönteminiz vardır.
انا افترض انك تريد ان تفجر الديناميت عن طريق الريموت من مسافه امنه

Düşündüm de bana uygun Güvenli ve hoş hangi araba olur dersin?
لقد كنت افكر اتعرف ما سيكون لطيفا؟ سيارة امنه لي

Bize eğer saldırı bölgesinden uzaklaşamazsanız saldırı yapılan alanın içinde Güvenli bir bölge bulun denmişti.
اذا كان لا يمكنكم ايجاد مخرج فى نطاق الهجمات.. علينا ايجاد منطقه امنه فى نطاق الهجمات

Birkaç eyalette bir şeyler oluyor. Bu bölge Güvenli değil.
هناك شيئاً يحدث بعده ولايات, فى هذه المنطقه, انها ليست امنه

Bize çıkarttıkları her engeli aştık ve sekiz yıl için ilacımızın Güvenli olduğunu kanıtladık.
قفزنا على كل طوق رموه علينا ولقد اثبتنا ان عقاقيرنا امنه لمده 8 سنوات

Protokolü uyguluyor. Parktaki Güvenli bölgeye gidiyor.
انها تتبع البروتوكول تتجه الى منطقه امنه في الحديقه

En Güvenli yolu kullanacağız.
حسنا,سوف نقوم بالعمل بطريقه امنه

- Lütfen çabuk. Endişelenme. Güvenli.
- من فضلك بسرعه , لاتقلق انها امنه

Güvenli bir iniş alanı istiyorum.
اريد منطقة هبوط امنه

Güvenli uçuş mu?
هل هى امنه فى الطيران ؟

Amine'nin hastalığı daha da kötüleşmiştir.
لكن كلما تقدمت قافلة الجمال خلال الصحراءِ ساء مرض امنه