"انا اتحدث عن" - Traduction Arabe en Turc

• bahsediyorum
• söz ediyorum
• hakkında konuşuyorum

Ben evlenmekten bahsediyorum bayım... ve onunla birlikte gelen özelliklerden.
انا اتحدث عن زواج يا سيدي والثروة التى ستأتي معه

Ben dünyaca ünlü biri tarafından verilecek yemek yapma derslerinden bahsediyorum.
انا اتحدث عن صف لمهارات الطهو ستقدمه طاهية من الدرجة الاولى

Değerler meydanını, halkı ve alanı nasıl temin ederiz de sizin potansiyelinizi açığa çıkartırız, ondan bahsediyorum.
انا اتحدث عن كيفية تأمين الفراغ و القيم الأساسية حتى يمكننا الإستفادة من كافة إمكانياتكم

İnandıkları bir şey için hayatlarını riske atan kardeşlerden söz ediyorum.
انا اتحدث عن أخوة خاطروا بحياتهم من اجل شيء آمنوا به

Onu mu diyorum kız hakkında konuşuyorum.
انا اتحدث عن الفتاه وليس الدراجات

Son derece "etten kemikten", gözle görünen ölçülebilir fiziksel farklardan bahsediyorum.
انا اتحدث عن امور اساسية, جوهرية امور ملموسة, قابلة للقياس

Bana beyaz bir gömlek, bir kravat ve bir oda verecek bir işten bahsediyorum.
انا اتحدث عن وظيفة تجعلني ارتدي قميصا ابيض وربطة عنق سوداء

Başında Jimmy'nin olduğu güçlü bir sendikanın desteklediği ulusal bir organizasyonun kontrolü altında olacak yüzlerce araçtan bahsediyorum.
انا اتحدث عن مئات الحاويات التى تتحكم فيها المنظمات الدولية و المدعومة بالاتحاد القوى الذى يتزعمه جيمى كونواى

Beyzboldan bahsediyorum. Müthiş Amerikan eğlencesi.
انا اتحدث عن البيسبول اللعبة الامريكية العظيمة

McCain'den mi? Beyzboldan bahsediyorum. Müthiş Amerikan eğlencesi.
انا اتحدث عن البيسبول اللعبه الامريكيه العظيمه

Mesele şu ki ben doğru olanı yapmaya çalışıyorum. Adaletten bahsediyorum.
القصد هنا انى احاول فعل الصواب انا اتحدث عن العداله

Ben, ben, diğerlerinin bizi nasıl gördüğünden ve oynadığımızdan bahsediyorum.
انا اتحدث عن الطريقة التي يرانا بها الاخرين و كيف يمكن ان نلعب

Burada sadece ilk yıl için beş milyon metre küp keresteden bahsediyorum.
انا اتحدث عن خمسة ملايين متر مكعب من الخشب فى السنة الاولى وحدها ..

Evet, sihirbazlık numarasından bahsediyorum.
خدعة سحرية ؟ نعم، انا اتحدث عن خدعة سحرية

Hayır, hayvani gücümden ve kedi reflekslerimden bahsediyorum.
لا انا اتحدث عن مدى قوتي .. وردة فعلي التي تشبه ردات فعل القط

Ben köyden bahsediyorum.
عندما وضعوا الاَلات في هذا المكان انا اتحدث عن قرية هنا

Anlaşmanın şartlarını ihlal etmenden bahsediyorum.
انا اتحدث عن أنتهاكك لشروط التسوية الخاصة بك

Tezgahın duran paradan bahsediyorum.
انا اتحدث عن حقيبة الاموال تلك على الكاونتر هناك

Ben az rahat olmaktan değil çok rahat olmaktan söz ediyorum.
انا لااتحدث عن ار الصغير انا اتحدث عن ار الكبير

Sonrasından söz ediyorum. Gelecek 18 yıllık kısmından.
انا اتحدث عن الجزء المتبقَي، على سبيل المثال، الـ18 سنة التالية

Alenen soyunmadan eğlenmekten söz ediyorum.
انا اتحدث عن اطلأق الروح المرحه .. من دون الظهور متعري

Brandy hakkında konuşuyorum.
انا اتحدث عن براندي