"انا جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok

Bu özel günde bizimle birlikte olabildiğin için çok mutluyum.
انا جدا مسرورة انك متواجد معنا في هذا اليوم الخاص

Sıradan bir halk tiyatrosu olsa da açılış geceleri çok heyecanlı olmuyor mu?
أنا أعلم أنه مسرح المجتمع ولكن لم يتم فتحه لليال انا جدا متحمس؟

Senin adına çok heyecanlıyım.
انا جدا متحمسة لأجلك الليلة ستكون جدا مهمة لك

İnsanlarla paylaşabildiğim için çok mutluyum.
انا جدا سعيد لاني استطيع مشاركة الناس اتعلم ذلك؟

Benim dadılığımı yapmanın tam olarak senin fantezi kariyerin olmadığını biliyorum, fakat işimi çok ama çok seviyorum.
.. اسمع ان اعرف كونك المربية لدي ليس هو تماما العمل الذي تحلم به لكن انا جدا جدا احب عملي

Burada bilmem gerekenlerin çok üstündeyim.
انا جدا بعيدا عن ما دفع لي لأتخذ قرار بهذا.

Zıplamadan duramadığın için ben de çok heyecanlıyım.
انا جدا متحمس لا استطيع التوقف عن القفز، ايضا.

Bunu duyduğuma çok üzüldüm Bay Langston.
لكنها لم تستطع انا جدا اسف لسماعي ذلك سيد لونغستون

Benimle paylaştığın için çok mutluyum ama işe dönmeliyim.
انظري , انا جدا سعيد لاخباري بذلك وانا اسف جدا , لكن علي العودة الى العمل

Ama şunu bil ki, inansan da inanmasan da çok ama çok özür dilerim.
ولكن اريدك ان تعرفي هذا سواء صدقتني او لا انا جدا آسفه

Ancak bir de söylemişlerdi, tüm bunların senin soyunda kalmayacağını olması gerekenin ben olduğumu pek çok kral için hem baba hem de ata.
غير انهن قلن ايضا انه لن يبقى في سلالتك ولكن سأكون انا جدا وأبا لكثير من الملوك

Bundan sonra sahiden çok yoruldum. Ne yapmak istersin?
انا جدا تعبه بعد كل هذا ما الذي تريدين عمله ؟

Bir çözüm sağlayıcı olduğum için çok mutluyum.
انا الان اصبحت حلال مشاكل انا جدا سعيد

- Çekil şurdan! - çok üzgünüm.. ama bu imkansız!
انا جدا اسف لكن غير مسموح لك الدخول

O ofisten kurtulduğum için çok mutluyum.
انا جدا سعيده بالخروج من المكتب

Onu görmeyi o kadar çok istiyorum ki yengesine olan görevi gereği onun yanında kalmaktan başka çaresi olmadığı zaman hayal kırıklığımı gizleyemiyorum.
انا جدا حريصة لرؤيته ولا استطيع التغلب على خيبة املي عندما ينادي واجبه تجاه عمته لك يعني انه لا خيار له سوى البقاء بجانبها

Tatlım, çok üzgünüm ama bir işim var.
اوه عزيزي انا جدا اسفة لكن لدي امر

Leslie, çok profesyonelceydi. Seninle gurur duyuyorum.
هذا كان عمل احترافيا انا جدا فخوره بك

Bebeklerimiz için çok endişeleniyorum da.
تعرفين انا جدا قلقة على أطفالنا

Şunu bilmeni istiyorum, Lisa bu işin peşine düştüğün için seninle çok gurur duyuyorum.
انا اريدكِ ان تعرفي,ليسا انا جدا",جدا" فخورة بكِ لمتابعة هذا الطريق الذي عندك