"انا ذاهب" - Traduction Arabe en Turc

• gidiyorum
• gideceğim
• gidip
• - Ben
• edeceğim

Hayır, seni bu duruma ben soktum. Benim hatamdı. Ben gidiyorum.
لا, لقد اقحمتك في هذا انها غلطتي انا ذاهب للداخل, رشني

- Evet. Bu yüzden bu gece partiye gidiyorum, belki biraz kapabilirim.
و انا ذاهب الى الحفله حتى يتسنى لى ان أرى اكثر الليله

Anne, markete gidiyorum da ihtiyacın olan bir şey var mıydı?
اذا أمي انا ذاهب للسوق ومن الرائع اذا كنت تحتاجين شيء

Nereye gideceğim veya müşterimin kimliği hakkında en ufak bir fikrim yoktu.
لم يكن لدىً فكرة الى اين انا ذاهب أو من هو موكلى.

gidip yemek yiyeceğim ve işi aklımdan çıkartacağım.
انا ذاهب لتناول الغذاء و اريح عقلى من العمل

Tamam, ben araba almak için gidiyorum, arkadaşım dikkat et.
حسناً .. انا ذاهب لأخذ سيارة أعتني بنفسك يا صديقي

Eve gidiyorum. Bir daha beni rahatsız etme.
انا ذاهب الى منزلى لا تضايقنى اكثر من ذلك

Önümüzdeki hafta tatilimi geçirmek üzere ülke dışına gidiyorum.
انا ذاهب في اجازة الى الخارج الاسبوع القادم

Ben gidiyorum ama Martha'nın bebeği olacak Yapabildiğim kadar çok tahıl almak istedim.
انا ذاهب لكن مارثا ستلد الطفل أردت أن احصد الكثير من الحبوب ما استطعت

De Winton'lara, onu tutuklamaya gidiyorum. Ve sana, yolumdan çekilmeni tavsiye ederim!
انا ذاهب الى "دي وينت" لأعتقله .ومن الافضل ان تبقى خارج طريقي

Evet, bir süre için Santa Fe'ye gidiyorum, halletmem gereken bir iş var.
نعم ، انا ذاهب الى سانتافي لأنهاء بعض الاعمال

Arabalarımla yarışmak için Memphis'e doğru gidiyorum. İki tane Cobram bir de Camarom var.
انا ذاهب الي ممفيس لأدير بعض السيارات هناك اثنين من الكوبرا و كامارو

Ben Don Cyril görmeye gidiyorum ve çocukların önünde konuşmaya çıkıyorum.
انا ذاهب لرؤية دون سيريلو والحديث إلى البنين في أمامه.

Don Cirilo yu görecem. Ama ilk önce annemi boynundan tutmaya gidiyorum.
الآن انا ذاهب لرؤية دون سيريلو وأنا ايصاله الى والدتي.

Dövüşe gidiyorum, ama düşündüm ki belki bana küçük bir iyilik yaparsınız.
انا ذاهب الى القتال الان وكنت اريد منك خدمه صغيره

Eve gidiyorum. Daha yakın kimse yok mu?
انا ذاهب الى المنزل هل هناك أي شخص أقرب؟

- Ben Venezüella'ya gidiyorum. O yüzden yerime bakmalısın.
انا ذاهب الي فنزويلا لذلك ستغطي الاحداث بدلا مني

Birkaç günlüğüne Barranquilla ve sonra da Karakas'a gideceğim.
انا ذاهب الي برانكويلا ثم الي كاراكاس لبضعة ايام

Birazdan acilen dışarı çıkacağım, sonra doğru yatağa gideceğim.
أنا مجرد الخروج لدغة سريعة الآن، ثم انا ذاهب مباشرة إلى السرير.

Hiç bir ilerleme göstermiyorsun. gidip ipi getireceğim.
انت لا تحققين ايّ تقدم انا ذاهب لأجلب حبل القفز

- Ben kaçıyorum, şefe bir şey söyleme. - Gidemezsin.
انا ذاهب , لا تخبر المدير عني لا يمكنك المغادرة

Gracie'den gerekli malzemeleri alması için Eric'e yardım edeceğim. O iş için birilerini gönderdim bile.
انا ذاهب فقط لمساعده ايريك في جميع المؤمن من جراسي لقد ارسلت أشخاصا بالفعل إلي هناك