"انا سوف" - Traduction Arabe en Turc

• edeceğim
• olacağım
• - Ben
• alacağım
• Gidip
• yapacağım
• ben de
• vereceğim
• veriyorum

Benim üzerimi değiştirmem gerekir. Tamam. Ben arabayı park edeceğim.
حسنا انا سوف اوقف السيارة في الكراج و آتي اليكي

Bunu bilmiyoruz. Gavin'i bu işe ben soktum ve ona yardım edeceğim.
لا نعلم ذلك انا جئت بجافين الي ذلك و انا سوف اساعده

Birisine gözkulak olacağım ve onun kim olduğunu, ona neden gözkulak olacağımı soramayacağım?
إذن انا سوف اقوم بإستضافة شخص ما، وليس لى ان اسأل لماذ،ومن يكون؟

- Ben giriyorum. - Profesör, tek başına halledeceğini söyledi.
انا سوف ادخل البروفيسور قال بانه سيهتم بالامر

Ben Gidip bir salata alacağım. Joel'e göz kulak olabilir misin?
اسمعى,انا سوف اذهب لاحضر وعاء السلطة هل تستطيعى ان تقلبى الشوربة

Ben... ben de bunu yapacaktım. Ödeme yapacağım, tamam mı?
انا سوف حسناً000ها أنا سأدفع لمن أحرر الشيك؟

Quagmire'la ben de adami adalete teslim etmene yardim ederiz.
كواكماير و انا سوف نساعدك لجلب هذا الرجل إلى العدالة.

bayım, size hala deneysel olan bir ilaç vereceğim.
سيدى انا سوف اعطيك دواءا حيث مازال فعال جدا

Sadece ben Bayan Enomis'e odasına kadar eşlik edeceğim.
انا سوف ارافق السيدة اينومس بمفردي الى غرفتها

Bak, sen park yerinin o tarafına git ve ben de buraya Gidip kontrol edeceğim.
اذهب الي ذلك الجانب من الموقف و انا سوف اذهب لكي اقوم بالفحص.

Sizden gitmenizi rica edeceğim.
انا سوف اطلب منك ان ترحل و تأخذ الكلب معك

Elbette, evleneceğim, ama hala aynı evde, aynı kadınla yaşayan aynı adam olacağım.
بالتأكيد.انا سوف اتزوج.لكن انا سأبقى الرجل نفسه واعيش بالمنزل نفسه مع الامراءة نفسها

Şu 5000 yarışını koçacağım ve kazandığımda bana eşlik edecek büyük bir Denver omletiyle havuz başı kabinimde bunu kutluyor olacağım.
انا سوف أجري في سباق ال5 كيلو مترات وسوف أفوز وسأحتفل في كابينتي بجانب حمام السباحة مع طبق من الأومليت ليرافقني

- Sana nasıl ulaşırım? - Ben sana ulaşırım.
كيف ابقى على اتصال معك انا سوف اتصل بيكى

- Ben bir helaya gideceğim üzerine bir de muzlayınca ikinci raunda hazır olacağım.
انا سوف ارمي كرة منحنية انا سوف استخدم موزة ومن ثم اكون جاهزا للجولة الثانية

Ben içecek bir şeyler alacağım. Sen de ister misin?
حسناً ، انا سوف احضر مشروباً هل تريدين شيئاً ؟

Oh, pekala, bu durumda hepsini alacağım. Doğanların hepsini.
في هذه الحالة انا سوف أخذهم كلهم كل الفضلات

Sen burada kalıp denemeye devam et. Ben Gidip onu bulayım.
أبقى هنا و حاول ان تجرب و انا سوف أذهب لأيجادها

Savunmayı ben yapacağım. Denny Crane saldırıya uğradığı zaman, kendisini savunur.
انا سوف اترافع , عندما دانى كرين يهاجم فيقف ويتصدى

İzninizle ben de size cevaben eskisi gibi, kendimden eminim ki teklifinizi, toplumun faydasına olacağı için seve seve kabul ederim.
فلتجعلنى امنحك واحدة فى المقابل لو كنت متأكدا من الاحتمال السابق فللصالح العام انا سوف اكون

Belediye Başkanı ve İtfaiye şefine bilgi vereceğim böylece gafil avlanmazlar.
انا سوف اعلم العمدة ورئيس الإطفاء حتى لا يكونوا على غير علم بهذا

Ben sana seçme şansı veriyorum... bana... verilmemişti.
انا سوف أعطيك الأختيار الذي لم أحظى به أبدا