"انا فقط اردت ان" - Traduction Arabe en Turc

• istedim

Söyleyecek hiçbir şeyim yok. Sadece lafını burada kesmek istedim.
ليس لدي ما اقوله انا فقط اردت ان اوقفك هناك

Ben sadece seninle aynı eve taşınıp, normal bir ilişki yaşamak istedim.
انا فقط اردت ان اتي هنا معك وان اجرب واقضي علاقة طبيعية

Ben sadece, senin ve ailenin şehre döndüğümü bilmenizi istedim.
انا . . انا فقط اردت ان تعرفي انتي وعائلتك

Affedersiniz. Ben sadece Julietta'a neler öğrenmiş diye görmek istedim.
اعذرني انا فقط اردت ان اعرف كيف حال جوليتا؟

Sadece bir uğrayıp doğum günü çocuğunu öpmek istedim.
انا فقط اردت ان احضر لاعطى صاحبه عيد الميلاد قبله

- Ben aldım onu. - Üzgünüm - Senin bir resmini istedim de.
انا اسف انا فقط اردت ان يون لدى صورة لكى

Ben... ben sadece bunu yapıp yapamayacağımı görmek istedim.
انا فقط .. انا فقط اردت ان اراى ان كنت سأحصل عليها

Seninle oturup biraz konuşmak istedim Sam çünkü Bay Von Der Ahe, bana senin okulun başından beri hiçbir ödevini yapmadığını söyledi.
انا فقط اردت ان تكون عندي هذه الجلسه معك , ســــام لان السيد فــون ديراه اعلمني انك لم تسلمه اي واجب منذ قدومك الى هنا

Senin için özel bişeyler yapmak istedim. İçimden geldi.
انا فقط اردت ان افعل شئ مميز لك تعلمين , شئ من القلب

Her neyse, sadece taşınma nasıl gitti ve her şey yolunda mı diye bakmak istedim.
على اية حال انا فقط اردت ان اتأكد انك بخير وإن الانتقال مر في احسن حال

sadece herşey için, çok üzgün olduğumu bilmeni istedim.
انا فقط اردت ان اخبركى بهذا اننى اسف جدا على كل شىء

İyi olduğunuzdan emin olmak istedim.
انا فقط اردت ان اتأكد انه كل شيئ على مايرام معكما

Sadece İspanyolca çalışma grubumdan haber vermek istedim.
انا فقط اردت ان اقول لك عن مجموعتى لدراسة الاسبانية

Ben sadece, şey, şunu söylemek istedim ki
حسنا , انا فقط , اردت ان اقول انني سعيد بسماع

Bilmem. Sanırım ilk öpücüğümün özel olmasını istedim.
لا اعلم , انا فقط اردت ان تكون اول قبلة لى اتذكرها للابد

Özür dilerim. Ben sadece onun iyi olduğundan emin olmak istedim.
انا اسفة، انا فقط اردت ان اعرف انها بخير

Babanın cinayetini planlayan adamın gözlerinin içine bakmak istedim.
انا فقط اردت ان انظر للرجل في عينيه من دبر مقتل والدك

Jake, sadece Cheerioların büyük bir şey üzerinde çalıştığından... ve garip bir şekilde hiphop ve baleyi karıştıran yumuşak dans hamlelerinden birkaçının işimize yarayabileceğinden bahsetmek istedim.
جايك انا فقط اردت ان اذكر بان المشجعات يعملون على امر ضخم ونستطيع الاستفاده من حركاتك السلسه في الرقص

Mimi-Rose'dan gerçekten hoşlandığımı söylemek istedim.
انا فقط اردت ان اخبرك انني حقا معجبة بـ ميمي روز

İyi olduğunu bilmek istedim.
مرحيا . انا فقط اردت ان اتاكد انك بخير