"انا لازلت" - Traduction Arabe en Turc

• Ben hala
• Ben hâlâ

- Umurumda değil. Kimseye güvenmediğim için Ben hala yaşıyorum.
انا لازلت حيا بأعتمادي على نفسي وليس لأعتمادي على احد

Biliyor musun, Ben hala bunun tam olarak nasıl çalıştığını bilmiyorum.
كما تعلم.. انا لازلت لم افهم كيف يعمل هذا الشيء بالضبط

Bak, Ben hala aynı çatı aldında yaşamaya devam etmememiz gerektiğini düşünüyorum orda hala bir sorunumuz var.
انظر, انا لازلت اعتقد انه لايجب ان نسكن في منزل واحد لكن من الواضج ان شيء ما يحدث الان

Ben hâlâ uyuyorum. Daha sonra gelsen olmaz mı?
انا لازلت نائماً هنا، أيمكنكِ أن تأتي بعد فترة؟

Yani, Ben hâlâ kendimim. İşaretliler'den falan değilim.
انا اعنى انا لازلت انا لست احد هؤلاء المعلّمون او ايا ما يكونوا

En sonunda Owen'ın yanında kendim olabiliyorum ve bana ters davranmıyor ama Ben hâlâ mutlu değilim.
اتعلم, لقد بدئت اكون علي طبيعتي مع اوين وهو يدعني أفعل ذالك و انا لازلت غير سعيدة

Ben hala daha yakışıklı olanıyım! Hoşçakal.
انا لازلت ذو مظهر جيدا جدا الى اللقاء

Tabii ki yardım edeceğim. Ben hala benim. Öyle mi?
بالطبع سوف اساعد انا لازلت كما انا

Ben hala onun çocuğu için bir hediye almadım.
انا لازلت لم اشتري لطفلها هدية

Ben hala kahraman olduklarını düşünmüyorum.
انا لازلت أعتقد أنهم ليسوا أبطال

Ama şaşırabilirsiniz. Ben hala hayattıyım.
لكنكم ستتفاجئون انا لازلت حي

Bir bakayım, Ben hala senin annenim.
دعني أرى، انا لازلت أمّك

Ben hala Robert'e karşı ilk izlenim oluşturmadayım.
انا لازلت في مرحلة تكوين (الانطباع الاول مع (روبرت

Ben hala bir kurtsam,
انا لازلت ذئباً

Fakat şimdilik Ben hâlâ hayattayım.
ولكن خلال الوقت الراهن انا لازلت على قيد الحياة

Lanet olsun, Annie! Ben hâlâ yaşıyorum!
اللعنة اني انا لازلت على قيد الحياه

Ben hâlâ nörolojik olduğunu düşünmüyorum.
انا لازلت لا اظن ان الأمر عصبيّ

Ben hâlâ senin babanım. Benimle böyle konuşamazsın.
انا لازلت اباك لاتتكلمي معي هكذا

Kusura bakma canım. Ben hâlâ beyin hasarında kaldım.
آسفة عزيزتي انا لازلت في جزئية "تلف في الدماغ"

Hâlâ inanıyorum. Ben hâlâ bir komünistim.
انا لازلت اؤمن بانى شيوعى

Ben hâlâ buradayım.
. انا لازلت هنا