"انا متأكد ان" - Traduction Arabe en Turc

• Eminim ki
• emin gibiyim
• olduğundan eminim
• edildiğinden eminim

Eminim ki herkes burada kimin embesil olduğunu bilecektir.
انا متأكد ان الجميع سيعلم من هو الشرير هنا.

Eminim ki, kötü kişiliğine karşın senin gibi aptal bir öğrenciyi kabul etmekten mutluluk duyacaktır.
انا متأكد ان الاستاذة ستسعد لضمك الى طلابها بالرغم من اسلوبك الخشن

Eminim ki deden de senin ve babanın bu değerli şeyleri korumasını istiyordu.
انا متأكد ان جدك ارادك ووالدك ان تحموا الاشياء الثمينة

Çocuklar, bunun Luis olmadığından emin gibiyim ama tam da emin olamıyorum.
يا اصدقاء، انا متأكد ان هذا ليس لويس لكنني لست متأكدا

Suçun yarısından fazlasının binicinin omuzlarında olduğundan eminim.
انا متأكد ان نصف اللوم على الاقل يقع على كتف الفارس

Betty, "pukalemun" olarak telaffuz edildiğinden eminim.
"بييتي"انا متأكد ان نطقها هو "حرباء" ...لذلك

Eminim ki Ajan Nathan Cley boşlukları doldurmaktan memnun olacaktır.
حسنا ، انا متأكد ان العميل نيثان كلاي سيكون اكثر من سعيد لملىء الفراغات

Eminim ki, ilişkimizin geleceği uzun ve karlı olacak.
والتي انا متأكد ان لها مستقبل طويل ومثمر

Eminim ki Jenna kafanı mızrağın ucunda görse mutlu olur.
انا متأكد ان جينا ستحب رؤية رأسك على عصا

Eminim ki Dedektif Potts'un peşinde olduğum şeyden daha önemli işleri vardır.
انا متأكد ان المحقق بوتس لديه أشياء أخرى ليقلق بها أكثر مما أنوي فعله

Michigan'daki Gayler berbattır Eminim ki.
انا متأكد ان المثليين في ميتشغان هم مريعون

Tamam, açık fikirli ol yeter Eminim ki mantıklı bir açıklaması vardır.
حسنا, ابقي عقلك منفتح انا متأكد ان هناك تفسير منطقي لهذا

Kraliçe Eminim ki nitelikli bir genç bayan fakat boyamaya olan yeteneği düşmanlarımıza korku vermeyecektir.
انا متأكد ان الملكة هي الأفضل من بين الفتيات الشابات ولكن شخصيتها لن تبث الرعب في قلوب أعدائنا

Eminim ki Zak'de bunu istiyordur. İçinde bir yerlerde.
انا متأكد ان ذلك مايتمناه زاك ايضا

Eminim ki kurbanların da paniğe katkısı olmuştur.
انا متأكد ان الضحايا شاركوا في الإفزاع

Vic, Eminim ki Jess telefon çalmayı seven türden birisi değildir.
"فيك" انا متأكد ان "جيس" لا تحب الذين يسرقون الجوالات

Eminim ki Batman Santa Prisca'nın Zehir operasyonunu tehlikeli radikallerin yürüttüğünü bilseydi bundan bahsederdi.
انا متأكد ان (بات مان) )كان سيشر اليها لو علم ان هناك متطرف خطير يدير عمليات (فينوم) فى بريسكا

Zil ve ıslık seslerinin ardında hayal kırıklığı yaratacak kadar basit bir numara olduğundan eminim.
انا متأكد ان خلف كل هذه الاجراس والاشياء خدعة بسيطة مخيبة للامال

Betty, "pukelamun" olarak telaffuz edildiğinden eminim.
"بييتي"انا متأكد ان نطقها هو "حرباء" ...لذلك