"انا هنا" - Traduction Arabe en Turc

• geldim
• Ben buradayım
• için buradayım
• Burada
• Buraya
• burdayım
• - Buradayım

Alıştığınız rahat hayat artık sona erdi demek için geldim.
انا هنا لاقول لكم ان الحياه كما تعرفونها قد انتهت

Aslında ben de bu yüzden geldim. Sanırım aramızda geçenleri yanlış yorumladı.
في الواقع لهذا السبب انا هنا أعتقد بأن لديها الفكرة الخاطئة بشأننا

Ama Ben buradayım. Bilmeni isterim, sizin için, çocuk için yanındayım.
لكني هنا اريدك ان تعرف ذلك انا هنا لاجلك ولاجل ولدنا

Korkma hayatım. Ben buradayım artık. Unut gitsin.
. لا تنزعجى يا حبيبتى . انا هنا الآن ، إنسى ذلك

Seninle tartışmak Burada değilim. Sana destek olmak için buradayım.
أنا لست هنا لاتجادل معك انا هنا لتقديم الدعم لك

Ben, Wendell Albright isimli bir seks suçlusu için Buraya geldim.
انا هنا بسبب رجل يدعى ويندل اولبرايت .. مرتكب جرائم جنسية

Ben tanıyorum. Ve Buraya ağabeyini Durant'ın öldürttüğünü söylemeye geldim.
انا اعرف انا هنا لاقول لكى ان ديورانت قتل اخاك

- Jamie ile geldim. - Sonunda insan içine çıktınız.
انا هنا مع جيمي خرجتما اخيرا لا مزيد من الاختباء

Şu bitkiyi öldürmek için geldim ama eğer sen değilsen, kim olabilir?
انا هنا لقتل ذلك النبات. واذا لم يكن أنت ، فمن اذاً؟

Ben, bugünden itibaren her şeyin, kontrolüm altında olduğunu söylemek için geldim.
حسنا انا هنا لأبلغك انه ابتداء من اليوم انا متحكم بكل شيء

Ben buradayım, çünkü işimi yapıp para kazanıyorum.
انا هنا لأنك تدفع مقابل خدماتي الاحترافيه

Neden Ben buradayım ve onlar orda biliyor musunuz, bayan Stone?
هل تعرفين لماذا انا هنا في الأعلى وهم هناك في الأسفل ، آنسة ستون ؟

Git diğerlerini bul. Ben buradayım...git!
حسنا، ابحثي عن مكان مرتفع سَأَبْقى انا هنا.

Alo, benim. Saat beşi geçti. Ben buradayım, ama sen yoksun.
مرحبا, انه انا, انها بعد الخامسة و انا هنا و انت لست بكذلك

Bunun için buradayım. Bir sonraki hareketimi planlamam bir yere ihtiyacım var.
لهذا انا هنا , ساحصل علي بعض الراحة واُخطط الي خطوتي التالية

Annemi ziyaret etmek için buradayım. Neden silahım olsun ki?
انا هنا لزيارة امى لم على ان احمل سلاح ؟

- Burada olmak istediği için Burada. - Neyle uğraştığını bilmiyorsun.
انا هنا لأنها تريد ذلك انت لا تعلم مع ماذا تتعامل

Kardeşimi alıp adamakıllı bir bekarlığa veda partisine götürecek kadar Burada kalacağım.
انا هنا فقط بما يكفي للإمساك بأخي واخراجه من حفلة انهاء العزوبية.

Planlarınızı tam olarak biliyorum ve buna bir son vermek için burdayım.
انا اعلم بالتحديد ما تخطط له و انا هنا لوضع حد له

Doktor komadan hiç çıkamayacağını söylemiş. - Eddie nerede? - Buradayım Rollo.
قال الاطباء انة لن ينجو من هذة الغيبوبة ابدا اين ايدى انا هنا رولو