"انا و انت" - Traduction Arabe en Turc

• sen ve ben
• senle ben
• Sen ve benim
• Seninle benim
• senin ve benim
• ikimiz
• kaldık

Bak, yarın gece sen ve ben gidip Groundhog Day seyrederiz.
انظر ليلة الغد، سنذهب انا و انت لمشاهدة يوم جرذان الأرض.

sen ve ben bunu bildiğimiz göre zanlı da bunu biliyor olmalı ama başarıncaya kadar durmayı düşünmüyor olabilir.
حسنا,انا و انت نعرف ذلك و هذا الرجل لا بد انه يعرف ذلك لكن ربما لن يتوقف حتى ينجح

Yarın, sen ve ben laboratuvara gideceğiz ve hangi test varsa hepsini yapacağız.
غدا، انا و انت سنذهب الى ذلك المختبر و سنفعل اي اختبار لديهم.

Tekrar ayağa kalktığında sen ve ben dost olmalıyız, Dixon.
انا و انت يجب ان نكون اصدقاء عندما تقوم على قدميك ثانية يا ديكسون

Gördüğüm kadarıyla sen ve ben adadaki bu avanakları ayıklarız.
من وجهة نظري انا و انت نطهر الجزيرة من هؤلاء الحثالة

Bir parça arazi seçelim mi, yalnızca sen ve ben?
-اذن اختار قطعة من الارض يا انتونى انا و انت

sen ve ben çok benzer yaratıklarız.
بالطبع ليس معي انا و انت كائنات متشابهه يا فيفيان

Öyle görünüyor ki sen ve ben liderlik için savaşmalıyız.
من الواضح ان انا و انت في معركه علي مركز القياده

Doo Rag, sen ve ben türümüzü tehlikeye atabilirmiyiz?
دو رايغ ، الا تعرف اننا انا و انت معرضين للخطر ؟

Öyle görünüyor ki sen ve ben liderlik için savaşmalıyız.
من الواضح ان انا و انت في معركه على مركز القياده

Evet. Hayır, hayır. Sen buraya taşındığında, sen ve ben birinci sınıftaydık.
, كلا , كلا , كلا , عندما انتقلت الى هنا . انا و انت كنا في الصف الاول , هكذا تقابلنا

Yeni sen ve ben bunu değiştirecek bir şey yapmazsak... hayatlarımız önceden yazılmış gibi olacak.
لهذا أذا لم نتعاون انا و انت و فعلنا شيء نحو هذا الأمر كأن حياتنا كانت مكتوبة لنا

Normal insanlar gibi sen ve ben, taksiyle.
فقط انا و انت فى التاكسى مثل اى مواطن عادى

'Bak, sen ve ben Charles nehrindeyiz... Şu anda ölebilirim, Clem. '
انظرى, انا و انت الان على نهر الشارلز استطيع ان اموت الان يا كليم

Tıpkı eski zamanlardaki gibi. Sadece sen ve ben.
انظر، تماما مثل الأوقات الماضية فقط انا و انت

sen ve ben yarın gidip okulda o kadına iki laf edeceğiz!
انا و انت سنتكلم مع هذه المرأة غدا بعد المدرسة

sen ve ben bunu birlikte yapacağız tek yapman gereken bu insanları salıvermek.
انا و انت سنفعل هذا معا كا ما تحتاجه هو ان تجعل اولئك الناس يذهبون

Peki, bu mantıkla, sen ve ben çıksaydık...
اذا بهذا المنطق اذا قيل لنا انا و انت اخرجوا في موعد غرامي

Çünkü senle ben iyi bir sohbetten sadece bir kadeh viski kadar uzaktayız.
لان شيئا يخبرني انا و انت على بعد كأس واحد من محادثة جيدة

Sen ve benim ortak yanımız yok.
ليس لدينا أي قاسم مشترك انا و انت

Seninle benim Acapulco'ya yapacağımız gezi hakkında konuştuk.
تحدثنا بشأن الرحلة التى سنقوم بها انا و انت الى اكابلكو

Yani senin ve benim önümüzdeki 11 mayısta olacağını düşündüğümüz felaketin altında aslında küçük bir olayı gizli olduğunu mu söylüyorsun?
اذا.. الحادثة الخامسة التى نعتقد انا و انت انها ستحدث فى الحادى عشر من مايو ربما تكون فى الحقيقة متخفية كشىء صغير؟

İkimiz de sessiz olmalıyız, tamam mı?
و يمكننا ان نبقى انا و انت صامتين للغاية اتفقنا؟

Görünüşe göre artık Cadılar Bayramı'nda yalnız kaldık.
عزيزي. يبدو ان الهالويين فقط انا و انت .من الان وصاعدا