"انتحر" - Traduction Arabe en Turc

• intihar
• kendini
• canına kıydı
• öldürmüş
• kendisini
• son verdi

Onu bu öğleden sonra buldum. Ya intihar, ya da biri...
لقد عثرت عليه هذه الظهيرة إما انه انتحر, او شخص ما

Arkansas polisi onun Hayalet olduğunu söyledi. "İntihar etti" dediler.
عندما شاهدت شرطة أركنساس ذلك قالوا إنه الشبح قد انتحر

Yüzbaşı Connolly dün intihar ettiği için maalesef yalnızca yorumda bulunabiliriz.
.. بما ان الكابتن كونولي انتحر بالأمس فللأسف يمكننا فقط التكهن

Evet, en iyi canlandırmasını yaptı. Dün gece kendini öldürdü.
أجل، قلّده بأفضل ما في وسعه، فلقد انتحر ليلة البارحة

Bu senenin başında, Mart ayında Clay intihar etti.
بداية هذا العام في شهر مارس، انتحر كلاي.

Robin Williams'ın intihar ettiği gün ülke çapında insanlar, yardım hatlarına akın etti.
في اليوم الذي انتحر فيه روبين وليامس، شهدت الخطوط الساخنة ازدحاما في جميع أنحاء البلد.

Gerçek dünyada geçerliliği ne kadar? 912 Amerikan vatandaşı 1979da Guyana ormanında intihar etti
ما مدى مصداقيته في العالم الخارجي؟ 912 مواطنا أمريكيا انتحر أو فقد حياته على يد

Kaçmaya çalışırken mi öldü, yoksa intihar mı etti, henüz karar veremedik.
لم أحدد إذا كان انتحر أو قتل أثناء الهروب.

Kurtulanların birçoğu intihar etmiş ya da sığınağa salınan gaza karşı koyamamışlar.
انتحر معظم الناجين او استسلموا للغاز في المهاجع

Herkes gibi intihar olduğunu düşündüler.
لقد إعتقدوا بأنه انتحر كما اعتقد .الجميع

İntihar etti, ama ailesi intihara düzmece diyor.
قيل انه انتحر ولكن اسرته اعتقدت انه هناك عمل قذر خلف مصرعه

Kızının, babasının intihar ettiğine inanarak büyümesine izin vermeyin.
لا تجعلوا ابنتي تكبر وهي معتقدة أن اباها انتحر.

Gervase Chevenix intihar etti. Buna eminim.
ان جريفس شيفنكس انتحر ولايوجد مجال للشك بذلك

- Yüksek hız takibinin ardından intihar etti. - Canın cehenneme pislik.
ولقد انتحر بعد ان قام بعملية مطاردة وتبادل اطلاق نار

"Yetkililer medya patronunun intihar etmiş olabileceğini düşünüyorlar."
حالياً، تعتقد السلطات المحلية بأن رجل الاعلام الكبير قد انتحر

ve elimizdeki tek bağlantı da o balonda intihar etti.
والدليل الوحيد لارشادنا قد انتحر على ظهر ذاك المنطاد

Bir gün içinde 900 kişi öldü. Çoğu kendi kendini öldürdü.
حوالي 900 شخص ماتوا في ذلك اليوم. انتحر معظمهم

Kimliği belirlenememiş kişi, tutuklanınca... kafasını hücresinin duvarına... şiddetle vurarak kendini öldürdü.
،فور اعتقاله انتحر مجهول الهوية بخبط رأسه بشكل عنيف

Baban canına kıydı çünkü artık bu düzenin parçası olmak istemiyordu.
والدك انتحر لأنه لم يتمكن من ان يبقى جزءا من هذا بعد الآن

Sonra da yaptığı şeyle yaşayamayacağını anlayıp kendini öldürmüş.
وبعد ذلك انتحر لانه لا يستطيع العيش مع مافعله.

Onları öldürdü, sonra da kendisini zira bu suçluluk duygusuyla yaşayamadı.
قام بقتلهم وبعدها انتحر لأنه لم يتحمل العيش وهو يشعر بالذنب

Kendi hayatına son verdi, çünkü bunu asla başaramayacaktı.
الآن هو انتحر لأنه لم يرغب إن يفعلوا به ذلك