"انتحرت" - Traduction Arabe en Turc

• intihar
• kendini
• canına kıydı
• intihara
• kendisini

Evet, intihardı, ama rapora göre... intihar ettiği zaman, üç haftalık hamileymiş.
بالفعل ، ولكن التقرير يقول أنها عندما انتحرت كانت حامل بالأسبوع الثالث

Amy Dudley intihar etti ve Robert tüm suçlamalardan beraat etti.
بأن ايمي دادلي انتحرت وان روبرت قد برأ من كل التهم

Ve diğer hediye ise büyük annemin fotografı idi, intihar etmişti.
و الهدية الأخرى كانت صورة لجدتي، التي انتحرت.

İki. Çünkü 3. gün annem kendini öldürmüştü, biraz da ona ağlamıştım.
لأن والدت انتحرت في اليوم الثالث فبكيت عليها

Kurbanlarından biri, tecavüzcünün onu hamile bıraktığını fark edince kendi canına kıydı.
احدى الضحايا انتحرت عندما اصبحت حاملا من المجرم

''Sırça Fanus''un yayımlanmasından kısa süre sonra, Plath 30 yaşındayken intihar etti.
بعد نشر "الناقوس الزجاجي" بفترة قصيرة، انتحرت سيلفيا بلاث بعمر ال30 عاماً.

Eğer pozisyonu düşünülürse intihar olması mümkün değil.
نجد انه من المستحيل ان تكون صديقتكِ قد انتحرت علي هذا الوضع

Lütfen anlayın bayım bu bir intihar değil cinayet.
علي ما اتذكر انني لم اقل لك انها انتحرت قلت لك انها ماتت بالرصاص

Burada yazdığına göre 1980'de intihar etmiş.
فى الواقع, مذكور هنا أنها انتحرت عام 1980.

Ve tüm bu süre zarfında bebeğimizin intihar ettiğini düşündük.
وكل هذا الوقت كنا نظن أن طفلتنا قد انتحرت.

Filmin kahramanı bir sabah, yıllar önce intihar ederek ölmüş olan karısını bulur.
وجد بطل الفيلم أمامه ذات صباح زوجته المتوفاة التي انتحرت قبلها بأعوام

İntihar ettiğini söylediler ama burada gördüğünüz gibi zehirlenmiş.
قالوا في التحقيق بأنها انتحرت ولكن كما ترى هنا بأنها وجدوا عليها مخدرات

İki sene önce, 15 Mayıs: Sugiuchi Yukiyo, 29 yaşında, intihar etti.
منذ سنتين بتاريخ 15 مايو انتحرت يوكيو 29

Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş.
من المحتمل أنها انتحرت باستنشاق الفحم المحترق

Bizi hastası için terk etti, annem intihar etti ve ben de yalnız büyüdüm.
أنه تركنا من أجل مريضة انتحرت أمي، وربيت وحيداً

Sizi öldürmeyi ve intihar süsü vermeyi düşünüyordum.
كنت أتطلع لأن اقتلك وأن اجعلها وكأنك انتحرت

Belki tümörle savaşmaya karar vermişti. Bunlar intihar ettiği anlamına gelmez.
ولعلّها كانت مصمّمة على مكافحته، هذا لا يعني أنّها انتحرت

Ayrıca intihar ederek ölenlerin cezalandırılmasıyla ilgili anlatılanlar da doğru değil.
انه ليس سيئا جدا هنا وليس صحيحا ما يقولونه انه سوف تعاقبين لو انك انتحرت

Ve sevdiğim kadın gözlerimin önünde kendini öldürdü.
والمرأة التى أحبها انتحرت للتو أمام عينىّ

kendini o zavallı bebeğe yaptıklarından dolayı öldürdü.
لكن انتحرت لشعورها بالذنب تجاه الطفل المسكين

Beth canına kıydı ve böylece Susan bir böbrek buldu.
بيث انتحرت مما أدى بسوزان للحصول على كلية

Bu intihara meyilli olduğunu değil, haklı olduğumu gösterir.
يعني هذا أنني كنت محقاً لا يعني أنها انتحرت

kendisini asan sınıf arkadaşımız.
زميلة لنا في الصف انتحرت شنقاً.