"انتظرا" - Traduction Arabe en Turc

• bekleyin
• Bekle
• Durun
• Dur
• dakika
• kalın
• Siz
• saniye

Siz ikiniz posta odasında bekleyin.
ما سيكون ، سيكون أنتما انتظرا فى حجرة البريد سأحضرة للطابق السفلى

Birlikler kasabaya dönene kadar Siz ikiniz burada bekleyin.
انتما الاثنين انتظرا هنا حتى تنسحب القوات مرة أخرى إلى المدينة

bekleyin çocuklar, büyük bir hata yapıyorsunuz.
انتظرا يا شباب ، أنتما ترتكبان خطأ كبيراً

Bekle, hayır. Size evren hakkında sormak istediğimiz bir çok sorumuz var.
انتظرا ,لا لدينا اسئله عديده لكما عن الكون

Durun bakalım. Dükkanımda böyle olaylar olsun istemem.
انتظرا قليلًا, لا أريدكما أن تقوما بهذه الأعمال هنا.

Tamam. Dur. Bana, neler olduğunu anlat, tamam mı?
حسناً، انتظرا الآن اخبرني بمَ حدث،حسناً؟

Beyler lütfen çıngar çıkartmayın. En azından ölmemi bekleyin.
أيها السادَة لا تَتشاجَرا رجاءً، على الأقَل انتظرا حتى أموت

Umalım zamanında açsınlar. Siz ikiniz diğer oda da bekleyin.
لنأمل أن يفتح في الوقت المعين، إن لم تمانعا، انتظرا في الغرفة الأخرى

Burada bekleyin. Bilgi toplamalıyım. Sakın bir şey yapmayın.
انتظرا هنا، أحتاج لمعرفة موقعنا فحسب، لا تفعلا أي شئ

Tamam, Siz ikiniz, burada bekleyin. Üstümü değiştireceğim ve sizi okula götüreceğim.
انتظرا هناك، سأغير ثيابي واخذكما الى المدرسة

Sağ olun. Bir dakika bekleyin, hemen döneceğim. Evinizde gibi hissedin.
شكراً، انتظرا هنا لبرهة، لن أتأخر اعتبرا نفسيكما في منزلكما

Siz burada bekleyin. Hemen dönerim. Kimseyle konuşmayın.
انتظرا هناك ، سأعود حالاً ولا تتحدثا مع أي أحد.

Tae, Vee, Siz arkadan dolaşın. İşaretimi bekleyin.
تاي، في، توليا أمر المؤخرة و انتظرا إشارتي.

Bekle, ben de geliyorum.
انتظرا دقيقة. سآتي معكما أيضاً

- Bekle, her şeyin yolunda olup olmadığına bakacağım.
وداعاً، للعيون الجميلة. انتظرا لدقيقة. سأذهبلأتفحصالطريق...

Hayır, Bekle. Hepimizin 100 doları var. bekleyin.
مهلاً ، كل منا معه مائة دولار ، انتظرا

- Bir saniye, Durun. Bir Durun. Bunları biraz olsun aştığımızı düşünüyordum.
انتظرا , انتظرا اعتقدت أننا تجاوزنا هذه المرحلة

Durun durun. Burada kalıp randevunuzu bizimle beraber geçirseniz olmaz mı?
انتظرا ، انتظرا ، ألا يمكنكما يارفاق أن تقضيا موعدكما هنا معنا

Bakın, Siz burada Durun.
انظرا، أنتما الإثنان انتظرا هنا فحسب.

Dur bir dakika.
ـ انتظرا ، إذا ما كان المشروع قد انتهى منذ شهر...

Biraz daha kalın pişman olmazsınız.
انتظرا قليلاً, لن تندما على ذلك