| Kaliforniya'da eve dönüşü, ölesiye seviyorum. bekleyin, siz kızlara oyun nasıl oynanır öğreteceğim. Hey, hadi. | Open Subtitles | انتظرو,ساعلمكن يا بنات كيفية اللعب في اللبيت في كاليفورنيا كنت شيئ لا يصدق |
| Girişi tutun ve destek güçler gelene kadar bekleyin. | Open Subtitles | اغلقوا الطريق و انتظرو إلى ان تصل فرق الدعم |
| Pekala, bekleyin, bekleyin. Bir saniye lütfen. | Open Subtitles | حسنا ، انتظرو شباب شباب ، شباب انتظروا ثانية |
| - Durun, Durun. Şurada kan var mıydı? | Open Subtitles | لا انتظرو انتظرو اهذا الدم كان موجودا من قبل ؟ |
| Hey, Durun bakalım. Herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | انتظرو, انتظرو هنا هاى, الجميع ينصت الي |
| Bir dakika, kendi geminizde hâlâ yolculuk yapabilirsiniz. | Open Subtitles | انتظرو لحظة, استطيع ارجاعكم الى رحلتكم الاصلية |
| - Yani nehrin içinden geçmemiz gerek. - bekleyin. | Open Subtitles | لذا سيجب علينا ان نعبر النهر سيرا على الاقدام انتظرو انتظرو انا رجل صلد حسنا؟ |
| Siz üçünüz suç mahallinde Louis'i bekleyin. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة انتظرو لويس في مسرح الجريمة.. |
| bekleyin. Onu tek seferde beş kurbanın hatırasına göndermek güvenli mi? | Open Subtitles | انتظرو, هل من الآمن أن نرسلها الى ذاكرة 5 ضحايا في الوقت بنفس الوقت |
| Tamam. Dışarıda bekleyin. Birazdan size katılacağım. | Open Subtitles | انتظرو بالخارج سأخرج خلال دقيقة |
| bekleyin,çocuklar nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | انتظرو .. اين ستذهبوا يا شباب ؟ |
| Lütfen biraz dışarıda bekleyin.. Eğer seninle tanışmak isterlerse çağıracağım.. | Open Subtitles | رجاءً انتظرو في الخارج سأستدعيكم لو وافق اللقاء معكم - حسناً - |
| bekleyin orada, kımıldamayın. Bunu seveceksiniz. | Open Subtitles | انتظرو هنا , لا تتحركو سوف تعجبكم |
| Aşağı inmesini bekleyin. | Open Subtitles | شيطانة اجنبية انتظرو حتى تنزل |
| - Sizler burada bekleyin. | Open Subtitles | انتظرو هنا يا رجال |
| bekleyin, bekleyin, bekleyin. | Open Subtitles | انتظرو , انتظرو , انتظرو |
| Hayır. Hey, hey, bekleyin! | Open Subtitles | لا, انتظرو لحظه يا رجال |
| Ama Durun biraz. Bir istisna var. | Open Subtitles | لكن انتظرو لحظة هناك استثناء وحيد |
| - ...saygınlığı abisi kazanıyordu? - Durun. | Open Subtitles | في حين أخذ هو الفضل أنتظرو ، انتظرو |
| Durun, Durun. | Open Subtitles | انتظروا انتظرو انتظرو |
| Filistinliler bize şöyle dedi, "Sakin olun. Ya da Bir dakika. Size bir çözüm bulacağım." | TED | لذلك قال لنا بعض الفلسطينيين, "اهدأوا . انتظرو,سوف اجد حلا لهذه المشكلة." |
| Alfa ekibi, önü al. Öncü ekip, emrimi bekle. | Open Subtitles | طاقم الفا، تمركزوا في الأمام طاقم أمامي، انتظرو أمرا مني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 