"انتظروا" - Traduction Arabe en Turc

• Bekle
• Dur
• dakika
• beklediler
• Bir saniye
• kalın
• bekleyin
• durun

Bir saniye Bekle. Bu ineği son damlasına kadar sağmalıyız.
انتظروا لحظة, يجب ان نحلب هذه البقرة لكل بنس تستحقه

Bekle, Bekle, eğer giderseniz yaptıkları Albay Mustard'ın yanına kar kalacak.
لا انتظروا ، إذا غادرتم الآن فالعقيد خردل سيفلت من العقاب

Şey, bekleyip José Dolores neye inanıyor görmeliyiz. Sen, oradaki. Bekle!
حسنا, علينا ان ننتظر لنرى بماذا يؤمن خوسيه دولوريس انتم انتظروا ما الامر يا سيدي ؟

Dur, anladım. Siz turneye çıkmanın ne demek olduğunu bilmiyorsunuz.
انتظروا, فهمت أنتم لا تعرفون معنى أن نكون فى جولة

Takip ekibi, beş dakika sonra trafiği kontrol altına alıyoruz.
فريق المراقبة، انتظروا 5 دقائق ثم ابدأوا بمراقبــة حركــة المرور

Hey, küçük. Bekle.
أنتم, ياأطفالياأطفال, ياأطفال ياأطفال انتظروا دقيقة, انتظروا دقيقة.

Bekle, Bekle! Onları şu bulutun içinde kaybedebiliriz.
انتظروا, انتظروا, انتظروا, انتظروا ربما نفلت منهم فى هذه السحابه

Oh, çok tatlı. Bekle, kutuyu kim açtı?
ياله من رائع، انتظروا من قام بفتح الصندوق؟

- Reggie, Sanırım en iyisi buradan gitmeliyiz. - Hayır, Sadece Bekle.
اعتقد اننا يجب ان نذهب يا ريجى لا انتظروا

Bekle. Yine kızların pembe topunu kullanmak zorunda mıyım?
انتظروا.هل علي استعمال كرة السيدات الوردية مجددا؟

Bekle bir dakika...
انتظروا لحظة الاشياء التي أفعلها قبل ان أموت

Bekle, bizde onun gittiği yoldan gidiyoruz değil mi?
انتظروا , نحن لسنا على الطريق الطّويل أليس كذلك ؟

Bekle. Yo, yo, yo. Tamam, çocuklar.
انتظروا ، لا لا لا حسنا يا رفاق ، اسمعوا

Ben düzeleyim diye yarına kadar Bekle.
لذلكَ انتظروا حتى الغد عندما تنصلحُ الأمور لي

Easter Bunny'nin ne getirdiğini görene kadar Bekle. Daha fazla yumurta getirecek.
انتظروا حتى تشاهدوا أرنب العيد سوف يأتي بالمزيد

Dur bir dakika. Bunu halledebiliriz.
انتظروا دقيقة اعتقد اننا يمكننا معالجة ذلك

Dur bak. İki şekerli olsun. Eşek çiftesi!
انتظروا قطعتان سكر انا لن اصنع لكم الشاي

Dur Bir saniye. Demiştin ki, sadece beraber hareket eden Beş kanı alabilirdi.
انتظروا لحظة, قلت بأنكم الخمسة معاً يمكنكم استعادة الدم

Ama durun bir dakika, bu aslında korkunç bir şey.
أوه، انتظروا للحظة، إن ذلك يبدو مخيفاً بحق.

durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?
لآن انتظروا لدقيقة، سمعنا عن رجل في ولاية فلوريدا.

Hapiste doğurana kadar beklediler ve sonra onu bıraktılar.
انتظروا لها أن تلد في السجن ثم سمحوا لها بالذهاب

Peki, Bir saniye bekleyin, o benim ücrettir. Onun için göz gideceğim.
حسناً ، انتظروا لحظة، إنه من أعواني أنا سأذهب و أبحث عنه

On dakika sonraki yeni bültene kadar bizimle kalın
فالطريق واسع انتظروا اخبار المرور الجديده بعد عشر دقائق

Hakikaten, teknolojiyi kullanarak bir şeyler yapmak -- ve her ne kadar alaycı sesimi kullansam da bunda ciddiyim yapmaya -- durun biraz.
في الواقع، صنع الأشياء باستخدام التكنولوجيا – و أنا جاد هنا، على الرغم من أنني استخدم نبرة ساخرة – أنا لن – انتظروا.