"انتظروا حتى" - Traduction Arabe en Turc

• kadar bekleyin
• kadar bekle
• dek bekleyin
• kadar beklediler
• dek bekleyip

Kapıdan içeri girene kadar bekleyin, sonra uçurun onları.
انتظروا حتى يدخلوا من الباب وبعد ذلك اقتلوهم

Ateş etmeyin! Menzile girene kadar bekleyin!
توقفوا عن إطلاق النار انتظروا حتى يصبحوا في المدى القريب

Kutuların ve paketlerin içinden çıkanları görene kadar bekleyin!
انتظروا حتى تروا الأشياء التى تأتى فى الصناديق والعبوات والعلب

Ben düzeleyim diye yarına kadar bekle.
لذلكَ انتظروا حتى الغد عندما تنصلحُ الأمور لي

Planımın ikinci kısmını görene dek bekleyin.
انتظروا حتى ترو الجزء الثاني من خطتي

Tarafsız bakarsak, işimizi bitirene kadar beklediler, ve...
حسنا، لنكون عادلين، فهم انتظروا حتى انتهينا، لذا...

Döngüler eşleşene kadar bekleyin. Bu anları özleyeceksiniz.
انتظروا حتى تتوافق دوائهم ستشتاقون لهذه الأيام

Bu tür insanları okumanın eğlenceli olduğunu düşünüyorsanız bir de onları yakalamanın verdiği hazzı yaşayana kadar bekleyin.
إذا كنتم تعتقدون انه من الممتع القراءة حول هؤلاء الاشخاص انتظروا حتى تجربوا شعور القبض عليهم

Arka tarafa gidip, ben dikkatlerini başka yere çekene kadar bekleyin.
فقط اذهبوا إلى الخلف و من ثم انتظروا حتى ألهيهُم ، حسناً ؟

Kulağa hoş geldiğini düşünüyorsanız gerçekleşmiş halini görünceye kadar bekleyin.
وتظنّون بأنها تبدو رائعة، انتظروا حتى ترونها على الورق.

Bir tane sana, bir tane de sana unutmayın, deniz fenerini geçene kadar bekleyin.
فلس واحد لك و واحد لك وتذكروا يا رفاق، انتظروا حتى نمر من المنارة

Şimdi değil. Konuşmamızı bitirene kadar bekleyin.
ليس الان.انتظروا حتى ننتهي من الحديث.

İşaret gönderene kadar bekleyin!
انتظروا, انتظروا, حتى أرسل لكم العلامة

Işığı yakana kadar bekleyin.
انتظروا حتى أشعل الضوء الرئيسي

Ben buradan çıkana kadar bekleyin, sizi küçük veletler!
انتظروا حتى اخرج من هنا, ايه الاوغاد الصغار!

Yarına kadar bekleyin, hepiniz onu seveceksiniz.
انتظروا حتى الغد لا أحد منكم سوف يكرهها

Easter Bunny'nin ne getirdiğini görene kadar bekle. Daha fazla yumurta getirecek.
انتظروا حتى تشاهدوا أرنب العيد سوف يأتي بالمزيد

Geum Jan Di gelene kadar bekle, ona gününü göstereceğim.
لن أترك هذا يمر على خير فقط انتظروا حتى تأتي جوم جان دي الى هنا انها سيئه

Bugün aldıklarımı görene kadar bekle. Güzel bir Buick Randevous ve bu bebek hazır.
انتظروا حتى تروا الصفقات التي لدي لهذا اليوم

Arka bahçeyi görene dek bekleyin.
انتظروا حتى تروا الساحة الخلفية

Çaresi yok. Sadece virüsün etkisi geçene kadar beklediler.
لقد انتظروا حتى حرق الفيروس

Ama Denning'in avukatları dün geceye dek bekleyip şirket içi evrakları işin dışında tutmak için karar çıkarttırmışlar.
لكن مُحامين " دينينج " انتظروا حتى الليلة الماضية لتقديم إلتماس إلى المحكمة لإبعاد تلك الملفات الداخلية عن القضية