| Burada bekle canım. Annen getirecek. | Open Subtitles | انتظرى هنا يا حبيبتى إن أمك سوف تحتضرها لك |
| Burada bekle, silahını çıkar. | Open Subtitles | وسيحرقونك فى المخزن انتظرى هنا اخرجى السلاح |
| Tamam, tatlım. Burada bekle. | Open Subtitles | هذا لن يفي بالعرض ، عزيزتي انتظرى هنا. |
| Benimle gel. Hayır. Sen Burada kal. | Open Subtitles | تعالِ معى ، لا لا انتظرى هنا سأعود فى غضون دقيقة ، سأذهب لأتفقد شيئاً |
| - Tamam, ben de geliyorum. Siz Burada bekleyin. | Open Subtitles | انتظرى هنا, زوجك سيأتى حالا |
| - Burada bekle. - Burada kalmayacağım! | Open Subtitles | ـ انتظرى هنا ـ لن أبقى هنا |
| Hemen geliyorum, Burada bekle. | Open Subtitles | سأحضر حالاً ، انتظرى هنا فحسب |
| - Sen Burada bekle. - Dikkatli ol. | Open Subtitles | انتظرى هنا كن حذرا |
| - Sen Burada bekle. - Dikkatli ol. | Open Subtitles | انتظرى هنا كن حذرا |
| Burada bekle. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | انتظرى هنا لن أبقى طويلاً |
| Sen, Burada bekle. | Open Subtitles | انتظرى هنا فتشوها بدقة |
| Burada bekle. | Open Subtitles | انتظرى هنا سأستدعيك |
| Burada bekle. Hemen döneceğiz. | Open Subtitles | انتظرى هنا, سنعود فوراً |
| Burada bekle. | Open Subtitles | انتظرى هنا فحسب |
| Elbette. Burada bekle. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , انتظرى هنا فقط |
| Görüyorum ki ilgili kişiyle konuşmuyorum yani benim için büyük bir vakit kaybıydın. Görüşürüz. Burada bekle. | Open Subtitles | أراك لاحقا انتظرى هنا |
| Burada bekle.. 45 saniye | Open Subtitles | انتظرى هنا , 45 ثانيه |
| Burada bekle, Eşyalarımızı getiririm. | Open Subtitles | انتظرى هنا ساحضر اشيائنا |
| Burada kal. Burada kal Teri. | Open Subtitles | انتظرى هنا ، انتظرى هنا يا "تيرى" |
| Burada kal, güvende olacaksın. | Open Subtitles | انتظرى هنا ستصبحى بخير |
| Burada bekleyin lütfen. | Open Subtitles | انتظرى هنا من فضلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 